Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly filed
Vertaling van "quickly filed" in Frans
rapidement déposé
rapidement demandé
Under media pressure, the prosecutor's office quickly filed a murder charge.
Sous la pression médiatique, le parquet a rapidement déposé une charge de meurtre.
After receiving the lawsuit, she quickly filed a countersuit against the claimant.
Après avoir reçu la plainte, elle a rapidement déposé une demande reconventionnelle contre le demandeur.
The marriage did not end on good terms, and the pair very quickly filed for, and received, a divorce.
Leur rupture ne s'est pas déroulée en bons termes et le couple a rapidement demandé, puis obtenu, le divorce.
All quickly filed, the car was inspected and I went.
Tous ont rapidement déposé, la voiture a été inspectée et je suis allé.
After deciding on a new name, she quickly filed a deed poll.
Après avoir choisi un nouveau nom, elle a rapidement déposé un acte de changement de nom.
But the worm is installed in the fruit and Frank Michel, the lawyer Yves Bouvier quickly filed several complaints for fraud but also for corruption.
Mais le ver est installé dans le fruit et Frank Michel, l'avocat d'Yves Bouvier a rapidement déposé plusieurs plaintes pour escroquerie mais également pour corruption.
He quickly filed away any feelings of inadequacy before the interview.
Il a rapidement mis de côté tout sentiment d'inadéquation avant l'entretien.
The incident was quickly filed away in the forgotten memories of the past.
L'incident a rapidement été relégué dans les souvenirs oubliés du passé.
These murders are quickly filed as common crimes, which shows the partiality of the judiciary, which acts better when it comes to investigating the reports of corporations.
Ces meurtres sont rapidement classés en tant que crimes ordinaires, ce qui montre la partialité du pouvoir judiciaire, qui s'implique mieux lorsqu'il s'agit d'enquêter sur les rapports des sociétés.
A reassuring thought, but it is just as comforting to know that your documents, folders and other media can be quickly filed and just as easily retrieved.'
C'est une pensée certes rassurante, mais il est évidemment tout aussi agréable de savoir que les classeurs, dossiers et autres supports d'informations peuvent être rangés rapidement et retrouvés tout aussi vite.'
Upon his arrival in France, Difrines has quickly filed an asylum request.
À son arrivée en France, Difrines a rapidement fait une demande d'asile.
Synoniemen voor quickly filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
