Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly gets back
Vertaling van "quickly gets back" in Frans
remonte rapidement
se relève rapidement
The boxer quickly gets back on his feet after his fall and shows the crowd remarkable determination.
Le boxeur remonte rapidement après sa chute et montre une détermination impressionnante au public.
He falls back, wounded, but quickly gets back up to his feet to see his attacker - it is a Brotherhood member called Spike, who seems ready to attack again.
Il tombe en arrière, blessé, mais remonte rapidement à ses pieds pour voir son agresseur-c'est un membre de la Fraternité appelé Spike, qui semble prêt à attaquer à nouveau.
At the start of the school year, the bookstore quickly gets back into full swing.
À la rentrée scolaire, la librairie se retrouve rapidement en pleine activité.
After her fall, the figure skater quickly gets back up and continues her program without hesitation.
Après sa chute, la patineuse artistique se relève rapidement et continue son programme sans hésitation.
Linda quickly gets back to serving her customers.
Linda peut rapidement continuer à s'occuper de ses clients.
I open the window in the morning so the bedroom quickly gets back to a comfortable temperature.
J'ouvre la fenêtre le matin pour retrouver rapidement une température agréable dans la chambre.
After the crash, the sprinteur quickly gets back on his bike to try to rejoin the peloton.
Après la chute, le sprinteur se relève rapidement pour essayer de revenir dans le peloton.
After his sliding tackle, he quickly gets back to his feet to be available for a pass.
Après son tacle glissé, il se relève rapidement pour proposer une solution de passe.
During the race, one of the cross-country skiers falls, but he quickly gets back up to keep pushing on.
Pendant la course, un fondeur tombe, mais il se relève rapidement pour continuer l'effort.
After his fall, the jumper quickly gets back up, reassuring the crowd with a wave of his hand.
Après sa chute, le sauteur se relève rapidement, rassurant le public par un signe de la main.
and quickly gets back into formation. Whenever a goose falls out of formation, it suddenly feels the drag and resistance of trying to fly alone...
Quand une oie se détache de la formation, essayant de voler seule, elle ressent soudain la résistance de l'air... et rapidement elle revient à la formation.
There are many side characters which can sometimes make the story a bit confused but it quickly gets back to the first circle of main characters (Manabu, Mizuho, Luli, Momoko and the Student Council).
Il y a beaucoup de personnages secondaires ce qui parfois peut rendre l'histoire un peu confuse mais elle se recentre assez vite sur le premier cercle de personnages principaux (Manabu, Mizuho, Luli, Momoko et le Conseil des Elèves).
Lionel quickly gets back into the swing of things, sharing scenes with Oliver, Martha, and Clark.
Lionel se remet vite dans le bain, partageant des scènes avec Oliver, Martha, et Clark.
Synoniemen voor quickly gets back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
