We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement abandonné
The dream is then quickly given up again.
C'est pourquoi le rêve est de nouveau rapidement abandonné.
The alternative would have been to go into Vancouver regularly, or to bring home a sheet of exercises and instructions... which I've done before and quickly given up on.
J'aurais pu aussi aller à Vancouver régulièrement ou rapporter à la maison une liste d'exercices et d'instructions, ce que j'ai déjà essayé et rapidement abandonné.
However Louis XIV having emptied the cases of the kingdom, the project was quickly given up, for lack of means.
Cependant Louis XIV ayant vidé les caisses du royaume, le projet fut rapidement abandonné, faute de moyens.
He had quickly given up the idea of an helicopter, because neither the ray nor the craft made any noise.
Il avait du très vite renoncer à l'idée de l'hélicoptère, car le rayon ne faisait entendre aucun bruit, et l'engin non plus.
I think it's clear from our little thought experiment that if the North and South had simply let the market sort it out without protectionist tariffs, they would've quickly given up slavery for something more efficient anyhow.
Je crois que cette petite "expérience de pensée" démontre que si le Nord et le Sud avaient laissé au marché le soin de démêler la situation, sans barrières protectionnistes, ils auraient abandonné l'esclavage pour autre chose de plus efficace.
I think it's clear from our little thought experiment that if the North and South had simply let the market sort it out without protectionist tariffs, they would've quickly given up slavery for something more efficient anyhow.
Je crois que cette petite "expérience de pensée" démontre que si le Nord et le Sud avaient laissé au marché le soin de démêler la situation, sans barrières protectionnistes, ils auraient abandonné l'esclavage pour autre chose de plus efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.