We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inspecte rapidement
Before departure, a technician quickly inspects the driver's cab and the main instruments.
Avant le départ, un technicien inspecte rapidement la cabine du conducteur et les principaux instruments.
Before every competition, the coach quickly inspects all the athletes' removable pads.
Avant chaque compétition, l'entraîneur inspecte rapidement les protections amovibles de tous les sportifs.
Each of the little chickadee band quickly inspects each piece on all sides.
Chaque mésange de la petite bande inspecte rapidement chaque feuille de tous les côtés.
When the motor overheats, the maintenance engineer quickly inspects the parts and replaces any that are worn out.
Quand le moteur surchauffe, l'ingénieur de maintenance inspecte rapidement les pièces et remplace celles qui sont usées.
Project outcomes included development of a mobile robotic scanner, which quickly inspects on-site composite panels.
Les résultats du projet comprenaient notamment le développement d'un scanner robotisé mobile, qui inspecte rapidement sur place les panneaux composites.
After landing, an aircraft mechanic quickly inspects the wings and the landing gear.
Après l'atterrissage, un mécanicien en aéronautique inspecte rapidement les ailes et le train d'atterrissage.
At the border, a custom officer quickly inspects inside the car and tells us that the plastic bag we use for trash is forbidden.
À la frontière, un douanier inspecte rapidement l'intérieur du véhicule et nous dit simplement que le sac de plastique qui nous sert de poubelle est interdit.
While walking, automatically, I open it, quickly inspects its contents: the cello and the voice which are for me are there.
En marchant, machinalement, je l'ouvre, en inspecte rapidement le contenu : le violoncelle et la voix qui sont pour moi y sont.
Before lighting the gas barbecue, Marc quickly inspects the regulator and the hose.
Avant d'allumer le barbecue au gaz, Marc inspecte rapidement le détendeur et le tuyau.
On the assembly line, each worker quickly inspects the parts before passing them on.
Sur la ligne de montage, chaque ouvrier vérifie rapidement les pièces avant de les transmettre.
But it's also the technology that examines the secret interiors of historical artefacts, quickly inspects our luggage at airports, and provides industry with an essential and powerful tool.
Mais cette technologie permet également de découvrir les secrets cachés des artefacts historiques, d'inspecter rapidement nos bagages à l'aéroport et de fournir à l'industrie des outils essentiels et puissants.
The electrical characteristic measuring device quickly inspects, over the entire surface of a conductive sheet, electrical characteristics in the thickness direction of a high performance material on a metal thin film.
Ce dispositif de mesure de caractéristiques électriques permet de contrôler rapidement, sur toute la surface d'une feuille conductrice, les caractéristiques électriques dans le sens de l'épaisseur d'un matériau à hautes performances sur un film mince en métal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.