We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement envahi
vite envahi
rapidement envahies
vite envahis
Indeed, the K-pop wave quickly invaded the whole world, the BTS group being the headline of this already emblematic cultural movement, especially among 12-25-year-olds.
En effet, la vague K-pop a rapidement envahi le monde entier, le groupe BTS posé comme tête d'affiche de ce mouvement culturel déjà emblématique, en particulier auprès des 12-25 ans.
Almost immediately after the installation of the system, Fusarium solani ("white spots") colonized and quickly invaded the cave, affecting the paintings.
Presque immédiatement après l'installation du système, le Fusarium solani (dit "taches blanches") a colonisé et rapidement envahi la grotte, ayant des conséquences sur les peintures.
If sown too early in the spring in wet, cool soil, it will not germinate well and will be quickly invaded and smothered by the growth of annual grasses.
Semé trop tôt au printemps dans un sol humide et frais, il ne germera pas bien et sera vite envahi et étouffé par la croissance des graminées annuelles.
You will be surprised by the good survival rate of fry, and you will even be quickly invaded by this particularly prolific species.
Vous serez surpris par le bon taux de survie des alevins, et vous serez même assez vite envahi par cette espèce particulièrement prolifique.
The touristic town became a real ghost city and the dozens of rich mansions built according to the French colonial model were quickly invaded by vegetation.
La cité touristique se transforme en véritable ville fantôme, et les dizaines de riches villas bâties sur le modèle colonial français sont rapidement envahies par la végétation.
Trenchs are quickly invaded by At First Light's beginning, right after a worrying sampler.
Les tranchées sont rapidement envahies par les premiers riffs d'At First Light, juste après un petit sample inquiétant.
You will be quickly invaded!
Vous serez vite envahi !
That was why the country was quickly invaded by the Ming in 1407.
C'était pourquoi le pays a été rapidement envahi par le Ming en 1407.
Created in two releases, version 2 is now final and quickly invaded the net to allow graphic artists to write in an Evolution way.
Réalisée en deux jets, la version 2 est maintenant définitive et a rapidement envahi le net pour permettre au graphiste d'écrire à la manière Evolution.
A wave of panic spread in the country, and quickly invaded the whole planet.
Un vent de panique souffla sur le pays, et finit par toucher la planète toute entière.
These solidarity gatherings are also quickly invaded by the media, tourists and merchants.
Ces rassemblements solidaires sont aussi rapidement envahis par les médias, les touristes et les commerçants.
Stainless steel, robust and stackable, the chairs and tables quickly invaded the café terraces, public gardens and workshops...
Inoxydables, robustes et empilables, les chaises et les tables envahissent très vite les terrasses de café, jardins publics, ateliers...
A number of falls, rivers and pools are accessed from very short tracks... and as a result are quickly invaded by everyone.
Nombre de cascades, rivières et piscines naturelles sont accessibles par de très courts sentiers... et, par conséquence, sont vite envahis de monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.