We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement submerger
submerger rapidement
dépassera rapidement
The urgency of the situation can quickly overwhelm even the most prepared individuals.
L'urgence de la situation peut rapidement submerger même les personnes les mieux préparées.
And, this agile, iterative development can quickly overwhelm existing processes that support software development.
Aujourd'hui, ce développement agile et itératif peut rapidement submerger les processus existants prenant en charge le développement des logiciels.
The plan was designed to quickly overwhelm the Norwegian defenders and occupy these vital areas before any form of organized resistance could be mounted.
Le plan devait permettre de submerger rapidement les forces norvégiennes et d'occuper ces aires vitales avant même que toute forme de résistance ait pu être mise sur pied.
The experience in China in the early days of the outbreak saw the general population quickly overwhelm the hospitals in Wuhan, with people turned away.
L'expérience en Chine dans les premiers jours de l'épidémie a vu la population générale submerger rapidement les hôpitaux de Wuhan, avec des gens refoulés.
Squads can quickly overwhelm lower level characters, and could even surprise those in their higher levels due to the sheer volume of fire they can project.
Une escouade peut rapidement submerger un personnage de bas niveau et peut même surprendre un personnage de plus haut niveau par la puissance de feu que les soldats peuvent produire.
It appears, however, that binding too many ghosts can quickly overwhelm the host, inflicting physical and spiritual sickness on the Force-walking Sith and leading to violent expressions of Force power beyond the Sith's control.
Apparemment, se lier à trop de fantômes peut rapidement submerger l'hôte, lui infligeant des maladies physiques et spirituelles, et entraînant des expressions violentes de la puissance de la Force que le Sith n'est pas capable de contrôler.
Financial problems can quickly overwhelm a family that's already struggling.
Les soucis financiers peuvent facilement submerger une famille déjà en difficulté.
A major emergency in the community will quickly overwhelm the resources available.
Une catastrophe majeure dans une localité épuiserait rapidement les ressources disponibles.
However, these benefits can quickly overwhelm plants and lead to a string of problems.
Mais ces avantages peuvent rapidement se révéler envahissants pour les plants et entraîner tout un ensemble de problèmes.
This way, the repetitive tasks associated with managing a growing customer base can quickly overwhelm you.
Ainsi, les tâches répétitives associées à la gestion d'une base de clients grandissante risquent rapidement de vous submerger.
Physically, the bald mommy is often affected and the stress because of the many preparations to birth can quickly overwhelm.
Physiquement, la maman chauve est souvent touchée et le stress dû aux nombreuses préparations à la naissance peut rapidement être dépassé.
By moving in this way, and at a dramatically higher pace than the enemy, they will quickly overwhelm its forces and its ability to control them.
En évoluant de la sorte, à un rythme incroyablement plus rapide que l'adversaire, elles écraseront rapidement les forces ennemies et son aptitude à les contrôler.
Stick to beer and take a tiny sip when a drink gets doled out, otherwise drinking games can quickly overwhelm your tolerance, making them dangerous.
Restez à la bière et prenez de petites gorgées quand vous devez boire, sinon vous pouvez vite dépasser votre limite avec ce genre de jeux, et cela les rend dangereux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.