We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement réagi
a réagi rapidement
réagit rapidement
ont très vite réagi
Emergency service teams quickly reacted to the scene of the terrorist attack.
Les équipes de services d'urgence ont rapidement réagi sur les lieux de l'attaque terroriste.
He quickly reacted to the yaw to maintain control of the racing drone.
Il a rapidement réagi au mouvement de lacet pour garder le contrôle du drone de course.
The pilot quickly reacted to prevent a ground loop during the taxi.
Le pilote a réagi rapidement pour éviter un cheval de bois pendant le roulage.
She quickly reacted to the hit and said, "Let's turn two and get out of this!"
Elle a réagi rapidement au coup et a dit : « Faisons un double jeu pour nous sortir de là ! »
An alert traffic officer quickly reacted to the unexpected breakdown in the middle of the road.
Un agent de la circulation alerte a rapidement réagi à la panne inattendue au milieu de la route.
They quickly reacted to the results, sharing their sadness and disappointment, but also looking forward with self-criticism.
Ils ont rapidement réagi aux résultats, partageant leur tristesse et leur déception, tout en faisant leur autocritique.
At the risk of repeating good news, could the Minister of State please tell the House how the government quickly reacted to learning of Mr. Al-Atar's detention and ultimately assisted in obtaining his release?
Au risque de répéter la bonne nouvelle, la ministre d'État pourrait-elle dire à la Chambre à quel point le gouvernement a réagi rapidement en apprenant la détention de M. Al-Atar, et comment il a contribué à sa libération?
The Guinea-Bissau populace quickly reacted to the coup and the subsequent actions of the military junta.
La population de Guinée-Bissau a réagi rapidement au coup d'État et aux mesures prises par la suite par la junte militaire.
The 56-year-old senator from California quickly reacted to this victory, won in Pennsylvania, promising to "get to work" without delay to restore "the soul of America".
Âgée de 56 ans, la sénatrice de Californie a rapidement réagi à cette victoire, acquise en Pennsylvanie, promettant de se « mettre au travail » sans tarder pour restaurer « l'âme de l'Amérique ».
French President François Hollande quickly reacted, saying that for him there must be "a binding agreement, or none at all."
Le président François Hollande a rapidement réagi en affirmant que ce serait «un accord contraignant ou rien».
The association of professional experts (Fédération des Sociétés d'Expertise or FSE and Compagnie des Experts or CEA) quickly reacted to stress that pictures can't replace a real expertise.
Les associations d'experts professionnels (Fédération des Sociétés d'Expertise ou FSE et Compagnie des experts ou CEA) ont rapidement réagi pour souligner que les photos ne peuvent pas remplacer une véritable expertise.
On your guard, she quickly reacted to the sudden drop in temperature.
Sur le qui-vive, elle réagit rapidement à la chute soudaine de température.
The neighbors quickly reacted when the noise started in the middle of the night.
Les voisins sont vite entrés en réaction quand le bruit a commencé en pleine nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.