Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly realises
Geflecteerde vorm van quickly realise
Vertaling van "quickly realises" in Frans
réalise rapidement
se rend vite compte
se rend rapidement compte
After a nameless courier touches down on the 80th floor of a medical research facility, he quickly realises all is not as it seems.
Quand un courrier se pose au 80e étage d'un centre de recherche médicale, il réalise rapidement que tout n'est pas tel qu'il y paraît.
But Denry quickly realises that he can make more money by advancing loans, at a highly profitable interest rate, to the many tenants who are in arrears.
Mais Denry réalise rapidement qu'il pourrait se faire plus d'argent en prêtant avec un taux d'intérêt élevé aux locataires qui ont des arriérés.
Like with all crocodiles, one quickly realises when one looks at me that I have kept my prehistoric look.
Comme tous les crocodiles, quand on m'observe, on se rend vite compte que j'ai conservé mon allure d'animal préhistorique.
Frans starts working with her, and quickly realises that she is nowhere as well-trained a dancer nor as fiery as his wife.
Frans commence le travail avec elle, mais il se rend vite compte qu'elle n'a ni l'entraînement, ni la fougue de son épouse.
Rose starts to search for her, but quickly realises the eerieness of this strange place.
Rose se lance à sa poursuite, mais se rend vite compte que ce lieu étrange ne ressemble à rien de normal.
Overview Fact Sheet When a flat 2D video-game character from an old game is put into a realistic, state-of-the art 3D game he quickly realises that being a hero in the world of video games is easy, but being a loser is not.
Quand le personnage tout plat d'un vieux jeu vidéo en 2D est introduit dans un jeu en 3D de dernière génération, il réalise rapidement qu'être un héros dans l'univers des jeux vidéo est facile, mais qu'y être un perdant l'est nettement moins.
From newspaper articles of the time, André quickly realises that he had misunderstood his father and, although Msgr.
Se référant à des articles de journaux de l'époque, André réalise rapidement qu'il avait mal compris son père et que bien que Mgr.
He quickly realises that Bride is also a smuggler.
Il réalise rapidement que Bride est également un passeur.
In L'envahisseur by Nicolas plays an illegal immigrant who tries to start over in Belgium, but quickly realises that what he considered a way out might very well be turning into a drama.
Il incarne ici un clandestin qui tente de recommencer sa vie en Belgique, mais se rend vite compte que ce qu'il imaginait comme une échappatoire a toutes les chances de virer au drame.
He quickly realises that Clas is playing a game of his own and that Roger is now the hunted.
Il réalise rapidement que Clas joue son propre jeu et que Roger est maintenant la proie.
Charlotte quickly realises that she is to be on their menu.
Charlotte va vite réaliser qu'elle est la prochaine sur le menu.
However, he quickly realises that bears are perhaps not made to live in the human homeland.
Mais il comprendra vite que le peuple des ours n'est peut-être pas fait pour vivre au pays des hommes...
But one quickly realises that the information was in the hands of a very small number of peo ple.
Mais on va s'apercevoir très vite que l'information appartient à un très petit nombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly realises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
