We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapidement vu à travers
vite percé à jour
vite démasqué
rapidement démasqué
vite vu clair dans
vite repéré
rapidement vu clair dans
vite compris
She quickly saw through his lowdown attempts to sabotage her career advancement.
Elle a rapidement vu à travers ses tentatives mesquines de saboter sa progression de carrière.
She quickly saw through his smoke and mirrors, understanding his true motives beneath the façade.
Elle a rapidement vu à travers son leurre, comprenant ses véritables motifs sous la façade.
The detective wasn't born yesterday; he quickly saw through the suspect's lies.
Le détective n'était pas né de la dernière pluie ; il a vite percé à jour les mensonges du suspect.
The thief tried to trick the police, but they quickly saw through him.
Le voleur a tenté de ruser avec la police, mais ils l'ont vite démasqué.
The director quickly saw through the little charade they had cooked up to cover for being late.
Le directeur a vite démasqué la pantalonnade qu'ils avaient montée pour couvrir leur retard.
They quickly saw through the unctuousness of his facade, realizing his deceit.
Ils ont rapidement vu à travers l'onctuosité de sa façade, réalisant sa tromperie.
The teacher quickly saw through the student's full-of-it demeanor, addressing it privately.
Le professeur a rapidement vu à travers le comportement prétentieux de l'élève, l'abordant en privé.
She quickly saw through the rook's façade and decided to leave the table.
Elle a rapidement vu à travers la façade de l'escroc et a décidé de quitter la table.
Journalists quickly saw through the misleading statistics presented at the press conference.
Les journalistes ont vite vu clair dans les statistiques trompeuses présentées en conférence.
The committee quickly saw through the proposal's promises and rejected it unanimously.
Le comité a vite vu clair dans les promesses du projet et l'a rejeté.
Panicking, she blurted out a clumsy story that her boss quickly saw through.
En panique, elle a construit une histoire maladroite que son patron a vite remarquée.
They quickly saw through his false pretenses and stopped trusting him.
Ils ont rapidement remarqué ses fausses prétentions et ont cessé de lui faire confiance.
The teacher quickly saw through his slick patter and asked him for more precise answers.
Le professeur a vite repéré son bagout et lui a demandé des réponses plus précises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.