Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly surrendered
Vertaling van "quickly surrendered" in Frans
se rendent rapidement
se rend rapidement
The remaining pirates quickly surrendered.
Les pirates restants se rendent rapidement.
The Germans quickly surrendered and the Australians continued to the main German trench-line.
Les Allemands se rendent rapidement et les Australiens continuent jusqu'à la principale tranchée ennemie.
Llywelyn soon realised his position was hopeless and quickly surrendered.
Llywelyn comprend vite que sa situation est sans espoir et se rend rapidement.
Liu Biao died of illness only a few weeks later, while Cao Cao was advancing from the north and, under these circumstances, Liu Biao's younger son and successor, Liu Cong, quickly surrendered.
Liu Biao meurt de maladie quelques semaines plus tard, tandis que Cao Cao est promu dans le Nord et, dans ces circonstances, le plus jeune fils et successeur de Liu Biao, Liu Cong, se rend rapidement.
Throughout the country, conservatism quickly surrendered.
Au pays, le conservatisme avait vite rendu les armes.
We were supposed to hike up to get the best view on the villages but quickly surrendered due to the 35 degrees!
Nous devions monter au point de vue pour avoir la meilleure vue sur le village mais nous nous avons rapidement capitulé en raison des 35 degrés!
The British officers quickly surrendered to avoid further casualties.
Les officiers britanniques se sont rendus rapidement pour éviter de nouvelles victimes.
Its garrison quickly surrendered and Saillans found himself master of the plain and of the surrounding parishes, with 1200 men under his command.
La garnison cède rapidement, Saillans se retrouve maître de la plaine et des paroisses environnantes avec 1200 hommes sous son commandement.
While some of the Hunters quickly surrendered, many put up a strong resistance.
Certains Chasseurs se rendirent rapidement, mais beaucoup opposèrent une forte résistance.
Tochinoshin, who has managed just 22 wins over the previous three tournaments, opened well, but the one-time powerhouse let himself get pushed around the ring and out by No. 2 Hokutofuji. Goeido quickly surrendered the advantage in his bout.
Tochinoshin, qui n'a totalisé que 22 victoires sur les trois derniers tournois, avait bien débuté sa rencontre avant de se laisser bousculer puis éliminer par Hokutofuji. Goeido a rapidement perdu son avantage lors de son combat contre Nishikigi.
Villefranche immediately capitulated to Catinat on 20 March; the town of Nice also quickly surrendered, but its citadel held out against a detachment under General Vins until 1 April.
Villefranche se rend immédiatement à Catinat le 20 mars et Nice tombe rapidement, à l'exception de la citadelle qui reste aux mains d'un détachement sous les ordres du général Vins jusqu'au 1er avril.
Saudi Arabia and the Emirates thought that Doha would have quickly surrendered to pressures, but the crisis will be long
L'Arabie Saoudite et les Émirats pensaient que Doha céderait rapidement aux pressions, mais la crise sera longue
The 17 Englishmen, left leaderless by John Bridgar*'s departure the day before for Charles Fort (modern Rupert House), quickly surrendered.
John Bridgar*, le commandant du fort, était parti la veille pour le fort Charles (l'actuelle Rupert House) et les 17 soldats anglais de la garnison, ainsi privés de leur chef, se rendirent immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly surrendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
