She warned her friends to avoid the patch of quicksand.
The quicksand sucked in his shoe with a slurping sound.
The rain turned the already fragile ground into dangerous quicksand.
La pluie a transformé le sol déjà fragile en un dangereux sable mouvant.
The difficult loop around the lake goes through marshes and patches of quicksand.
Le parcours difficile autour du lac passe par des marécages et des zones de sable mouvant.
Local legend says a treasure is hidden beneath a vast stretch of quicksand.
La légende locale raconte qu'un trésor est caché sous un vaste sable mouvant.
She felt the quicksand slowly sucking her feet down at the river's edge.
Elle a senti le sable mouvant aspirer lentement ses pieds au bord de la rivière.
The quicksand created an even flow, making it difficult to escape.
Les sables mouvants créaient une surface lisse, rendant difficile toute échappatoire.
A reckless child ran toward the quicksand despite his parents shouting for him to stop.
Un enfant imprudent a couru vers le sable mouvant malgré les cris de ses parents.
The explorers went around the quicksand area marked on their old map.
Les explorateurs ont contourné la zone de sable mouvant indiquée sur leur carte ancienne.
It's quicksand, but it doesn't quicken anything.
Ce sont des sables mouvants, mais ils ne meuvent rien.
The movie showed a hero swallowed up to his waist by deadly quicksand.
Le film montrait un héros englouti jusqu'à la taille par un terrible sable mouvant.
Rescuers cordoned off the quicksand zone to prevent any more serious accidents.
Les sauveteurs ont balisé le secteur de sable mouvant pour éviter d'autres accidents graves.
The hikers nearly died when they wandered onto quicksand near the marsh.
Les randonneurs ont failli mourir en s'aventurant sur un sable mouvant près du marécage.