Examples with "quiltmaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computerized sewing machine, guided by the hand of the quiltmaker, may do random free-motion machine quilting or use a machine stitch that mimics the traditional running stitch.
La machine à coudre automatisée, guidée par la main de l'artisan ou de l'artisane peut créer un piquage en mouvement libre ou un piquage machine qui imite le point traditionnel.
The quiltmaker is allowed great artistic freedom to challenge the concept of a quilt beyond the traditional and historical parameters.
Les artisans et artisanes jouissent d'une grande liberté artistique qui porte le concept de la courtepointe au-delà des paramètres traditionnels et historiques.
Andere resultaten
Many quiltmakers and fabric artists have their own websites from which to sell their work.
Plusieurs d'entre eux vendent leurs œuvres sur leurs propres sites Web.
They continue to offer inspiration for quiltmakers today, who use an ever increasing range of fabrics manufactured especially for quiltmaking.
Elles représentent toujours une inspiration pour les courtepointières et courtepointiers qui utilisent une variété grandissante de matériaux fabriqués spécialement pour la création de courtepointes.
Quiltmakers maintain professional contact through various community, national and international fibre organizations and as members of quilting guilds.
Websites also provide free patterns and ideas, and act as visual resource libraries for beginning quiltmakers as well as studio fabric artists.
Des sites Web fournissent gratuitement des idées et des patrons et sont de véritables bibliothèques visuelles pour les novices et les studios d'artistes textiles.
Anna Torma lives in Baie Verte, New Brunswick, and is one of Canada's leading quiltmakers.
Anna Torma, l'une des plus remarquables artistes de la courtepointe du Canada, demeure à Baie Verte, au Nouveau-Brunswick.
In fact, quilt shops providing fabrics, books, magazines, notions and classes for quiltmakers can now be found nationally and are a growing business.
On trouve maintenant un commerce florissant de boutiques spécialisées partout au pays qui offrent des tissus, des livres, des revues, des fournitures et des cours de courtepointe.
It is useful to artists, crafters, sculptors, architects, drafters, wood workers, quiltmakers, and others who want their creative handiwork to convey beauty and harmony.
Il est utile aux artistes, aux crafters, aux sculpteurs, aux architectes, aux rédacteurs, aux travailleurs en bois, aux quiltmakers, et à d'autres qui veulent que leur ouvrage créatif donne la beauté et l'harmonie.
In Canada, the Canadian Quilters' Association/Association canadienne de la courtepointe represents Canadian quiltmakers nationally with a biennial conference, an annual juried exhibition and a quarterly magazine for members.
Au Canada, la Canadian Quilters' Association/Association canadienne de la courtepointe représente les artisans et artisanes au niveau national, présente une conférence biennale, une compétition annuelle et publie un magazine trimestriel pour ses membres.
To date, quiltmakers there have produced hundreds of patchwork masterpieces, with the oldest surviving examples dating from the 1920s.
Des centaines de courtepointes, les plus anciennes datant des années 1920, ont été produites à ce jour par les tisserandes de Gee's Bend.