Dans ce même contexte, il est apparu nécessaire d'introduire des dérogations à la nécessité de conduire des études de terrain pour ces mêmes médicaments (article 13 quinter).
It has also been found necessary to introduce derogations from the need to conduct field trials for these medicinal products (Article 13d).
La fourniture de ce type de prestation a été décidée en 1986 sous la forme d'un nouveau chapitre de la loi sur le régime national de sécurité sociale (le chapitre 6 quinter).
This benefit was enacted in 1986 as a new chapter within the National Insurance Law (chap. 6 E).
M. Quinter a cependant indiqué que les papillons nocturnes étroitement apparentés ne se nourrissent pas forcément de plantes étroitement apparentées.
However, Quinter also notes that closely related moths do not necessarily feed on closely related plants.
M. Quinter conseille de voyager à Cuba, l'expérience de la culture, et de se présenter à la communauté est un excellent moyen pour les entreprises de droit à s'équiper pour guider les clients qui cherchent à faire des affaires à Cuba.
Mr. Quinter advises that traveling to Cuba, experiencing the culture, and introducing themselves to the community is an excellent way for law firms to equip themselves to guide clients who are looking to do business in Cuba.
Eric Quinter (comm. pers., 2014) a fait remarquer que les sites de collecte du perce-tige d'Aweme couvrent une vaste région géographique, mais que seule une infime partie de celle-ci a effectivement été l'objet de recherches visant l'espèce.
Eric Quinter (pers. comm. 2014) pointed out that collection sites for the Aweme Borer span a wide geographic range, but that very little of that range has actually been searched for the species.
M. Quinter est depuis retourné à Cuba en octobre 2015 pour le compte d'un client de réunion avec des représentants du gouvernement.
Mr. Quinter has since returned to Cuba in October 2015 on behalf of a client meeting with government officials.
Les chenilles de papillons nocturnes du genre Papaipema reconnaissent probablement leurs plantes hôtes par les composés chimiques qu'elles renferment, en particulier les hydroxycoumarines et les furanocoumarines, qui ont de fortes odeurs (E. Quinter, comm. pers., 2014).
Larvae in the genus Papaipema probably recognize their host plants by the chemicals in the plant, especially hydroxycoumarins and furanocoumarins which have strong odours (E. Quinter pers. comm. 2014).
Ainsi, les entreprises peuvent se concentrer sur leur activité principale, explique Marco Quinter, responsable UPC Business.
This will allow companies to focus on their core business, explains Marco Quinter, Managing Director Business Services.
Marco Quinter, responsable UPC Business, décrit les avantages apportés aux clients comme suit : Grâce à notre réseau international en tant que membre de Liberty Global, nous pouvons proposer à nos clients des abonnements Mobile avec un rapport qualité-prix unique.
For Marco Quinter, Managing Director Business Services, the customer benefits are clear: Thanks to our international network as part of Liberty Global, we are able to offer our customers Mobile subscriptions featuring outstanding value for money.
Selon Eric Quinter (comm. pers., 2014), l'espèce la plus étroitement apparentée au perce-tige d'Aweme est le P. duovata.
According to Eric Quinter (pers. comm. 2014), the species most closely related to the Aweme Borer is the Seaside Goldenrod Borer Moth (P. duovata).
Le genre Papaipema est l'un des genres les plus abondants de noctuelles endémiques de l'Amérique du Nord, comprenant plus de 50 espèces connues, dont au moins 26 se trouvent au Canada (CBIF, 2003; Goldstein et Quinter, 2003).
Papaipema is one of the largest genera of noctuids in North America. There are more than 50 known species, and at least 26 occur in Canada (CBIF 2003; Goldstein and Quinter 2003).
Scott Huffman (né le 30 novembre 1964 à Quinter dans le Kansas) est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.
Scott Huffman (born November 30, 1964 in Quinter, Kansas) is a retired American pole vaulter.
Marco Quinter, Managing Director de UPC Business, estime que la nouvelle offre constitue une contribution importante à une numérisation à large échelle de la Suisse.
Marco Quinter, Managing Director UPC Business, sees the new offer as an important contribution to broad-impact digitisation in Switzerland
