Vertaling van "quintessential example of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exemple par excellence de
quintessence de
parfait exemple de
meilleur exemple de
The linear grace and elegance of the figures in the initials combine with the irreverent and lively, even risqué, cavorting of the apes and grotesques of the marginal drolleries to make this a quintessential example of gothic illumination.
ENLUMINURE La grâce et l'élégance graphique des figures dans les initiales s'entremêlent avec l'irrévérence animée, parfois même osée, des singes et des grotesques cabriolant dans les marges, pour faire de cet ensemble un exemple par excellence de l'enluminure gothique.
7.382 The Panel observes that the ability to enter into international agreements (such as the WTO Agreement (is a quintessential example of the exercise of sovereignty.
7.382 Le Groupe spécial fait observer que la faculté de conclure des accords internationaux - comme l'Accord sur l'OMC - est l'exemple par excellence de l'exercice de la souveraineté.
Dramatik's family life was far from easy, shaped by financial crisis and domestic violence; today Dramatik embodies the quintessential example of a young resilient artist who has found an outlet in music.
La vie de famille de Dramatik fut loin d'être facile, teintée de violence familiale et de crise financière. Aujourd'hui, Dramatik incarne la quintessence de la résilience chez un artiste, s'étant trouvé un exutoire dans la musique.
The feather clock created for L'Atelier d'Exercices is the quintessential example of her design work: quasi-monastic structural simplicity with artisanal and poetic detail.
L'Horloge à plumes, dessinée pour L'Atelier d'exercices, est la quintessence de son travail : une simplicité structurelle quasi-monacale qui révèle un détail artisanal et poétique.
In fact, this consumer is the quintessential example of the Nutrio segment we call "Foodies" and the Panorama segment that we call "Explorers", both of which have been on the rise in Canada over the past few years.
En fait, ce consommateur incarne le parfait exemple de notre segment alimentaire des « passionnés » et de notre segment socioculturel des « explorateurs », tous deux en croissance au Canada depuis plusieurs années.
He is the quintessential example of a leader who is dedicated to improving the quality of life of Veterans.
Il est l'exemple par excellence d'un leader soucieux d'améliorer la qualité de vie des anciens combattants et des vétérans.
The Indian Act is the quintessential example of a system that governs all areas of the lives of first nations people, including political, economic, social, legal and cultural.
La Loi sur les Indiens constitue l'exemple par excellence d'un système qui encadre tous les domaines de la vie politique, économique, sociale, juridique et culturelle des Premières Nations.
If you are unfamiliar with the Wiki concept, the quintessential example of a Wiki is Wikipedia - an encyclopedia written by thousands of online contributors.
Si vous n'êtes pas familier avec le concept de Wiki, l'exemple par excellence d'un Wiki est Wikipédia, une encyclopédie écrite par des milliers de contributeurs en ligne.
It is also the quintessential example of the need for reform and revitalization of this Organization.
C'est également l'exemple par excellence de la nécessité d'une réforme et d'une revitalisation de l'Organisation.
The following year, he completed a memorial chapel for St. Peter's Cathedral in Charlottetown which remains perhaps the quintessential example of his work as a church architect.
L'année suivante, il complète une chapelle commémorative pour la cathédrale St. Peter's, à Charlottetown, laquelle demeure peut-être la quintessence de son travail comme architecte d'église.
Mary is the quintessential example of the fun and whimsical personality of Jimmy Choo Shoes.
Marie est l'exemple par excellence de la personnalité amusante et fantaisiste de Jimmy Choo Chaussures.
Verafin is a quintessential example of a company that's grown all the way through the full continuum here right in Newfoundland and Labrador.
Verafin est l'exemple par excellence d'entreprise qui est née et est parvenue à maturité ici, à Terre-Neuve-et-Labrador.
With its predominant functionalism, Layout is a quintessential example of Numen/ForUse aesthetics.
Avec son fonctionnalisme prédominant, Layout est un exemple par excellence de l'esthétique du Numen/ForUse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.