Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quite explicitly
Vertaling van "quite explicitly" in Frans
manière assez explicite
façon tout à fait explicite
tout à fait explicitement
manière très explicite
façon très explicite
manière tout à fait explicite
Also earlier parts of their submission seemed to quite explicitly hint that some of their own proposals could be worthy of trade-related technical assistance.
Des parties antérieures de leur communication semblaient aussi insinuer très explicitement que certaines de leurs propres propositions pourraient être dignes d'une assistance technique liée au commerce.
Some elements were quite explicitly subjective and related to a particular territory of a particular Member.
Certains éléments étaient très explicitement subjectifs et liés à un territoire donné d'un Membre donné.
I am now quite explicitly in favour of quotas.
Aujourd'hui, je suis très clairement en faveur des quotas.
Moreover, let me tell you quite explicitly that I have taken careful note of the problems which exist.
D'ailleurs, je vous dis très clairement que j'ai pris bonne note des problèmes qui existent.
Therefore the authorities are indicating quite explicitly how the society is to treat communism.
Cependant, les autorités indiquent assez explicitement comment la société doit traiter le communisme.
This problem is solved by reading other entries in the book, which quite explicitly specify that the Nile was low at 446.
Ce problème est résolu par la lecture d'autres entrées de l'ouvrage, qui spécifient assez explicitement que le Nil était bas en 446.
They said quite explicitly they felt it would be helpful, and I am sure they will tell you the same thing today.
Ils ont dit très clairement que c'était utile, et je suis certain qu'ils vous diraient la même chose aujourd'hui.
However, a majority in Parliament therefore feels - and we have said this quite explicitly - that financial support for clean coal technology is absolutely indispensable to Europe's energy and climate change goals.
C'est pourquoi une majorité du Parlement pense - et nous l'avons déclaré très explicitement - que le soutien financier à la technologie du charbon propre est absolument indispensable aux objectifs européens en matière d'énergie et de changement climatique.
I say this quite explicitly because Cape Town does not offer good or high-quality shopping opportunities (in terms of shootings).
Je le dis très explicitement parce que Cape Town n'offre pas de bonnes opportunités de shopping ou de haute qualité (en termes de tournages).
We have sections of our code and in the Standing Orders that say, quite explicitly, all MPs should fulfill their duties to the highest standards and avoid any real or perceived conflict of interest.
Il y a des articles dans notre code d'éthique et dans notre Règlement qui stipulent très clairement que tous les députés doivent remplir leurs fonctions en respectant les normes de conduite les plus élevées et en évitant tout conflit d'intérêts, réel ou apparent.
I want to state quite explicitly that we in the Canadian Alliance are very supportive of allowing for greater contributions by individuals in political campaigns and political parties.
Je voudrais déclarer assez explicitement que nous, députés de l'Alliance canadienne, sommes très favorables à l'idée que les particuliers puissent faire des donations plus élevées aux partis politiques et aux candidats à des élections.
Contrary to China's assertion, MOFCOM quite explicitly found was that it was under no obligation to take product mix into account and therefore did not do so.
Contrairement à ce que la Chine affirme, le MOFCOM a constaté très explicitement qu'il n'avait pas l'obligation de prendre en compte la gamme des produits et qu'il ne l'avait donc pas fait.
Indeed, the USITC stated this quite explicitly
En réalité, l'ITC l'a dit très explicitement de la manière suivante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quite explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 52 ms.
