The rabid wolf was captured and quarantined to prevent further incidents.
Le loup enragé a été capturé et mis en quarantaine pour éviter d'autres incidents.
A rabid possum was disrupting the peace in the normally quiet neighborhood.
Un opossum enragé perturbait la tranquillité du quartier habituellement calme.
Hesher here chased down a rabid possum a while back.
Hesher a chassé un opossum enragé il y a un petit moment.
You just have to look beyond the rabid goats and unsalted pretzels.
Ne t'arrête pas aux chèvres enragées et aux bretzels sans sel.
March is a month without mercy for rabid basketball fans.
Mars est un mois sans pitié pour les fans enragés de basket-ball.
All that's driving this thing is some rabid prosecutor.
Tout ce qui conduit cette chose est un certain procureur enragé.
Thanks to a tape turned in by a rabid and disgruntled employee.
Grâce à une vidéo envoyée par une employée mécontente et enragée.
The rabid rat scared the big fat cat as she was laying eggs.
Le rat enragé effraye le gros chat gras comme elle pondait des ufs.
She quickly reported the rabid bat hanging from the tree in her backyard.
Elle a rapidement signalé la chauve-souris enragée suspendue à l'arbre dans son jardin.
The next rabid lunatic pops up, I'll send him your way.
Le prochain enragé qui surgit, je vous l'enverrai.
Consensus says it was a wolf attack, probably rabid.
Ce serait une attaque de loup, sans doute enragé.
This has been the fate both of primitive ethnocentrism and rabid nationalism.
Cela a été le sort de l'ethnocentrisme primitif comme du nationalisme enragé.
A plague of rabid foxes, man, it was a nightmare.
Une horde de renards enragés, mon vieux, un vrai cauchemar.