The procedures for height-keeping monitoring are described in the AIP Canada, subparagraphs 11.23.6 through 11.23.8 of the RAC section, as well as subparagraphs 12.16.8 and 12.16.9 of the same section.
Les procédures de surveillance du maintien de l'altitude sont décrites dans l'AIP Canada, aux sous-paragraphes 11.23.6 à 11.23.8 de la section RAC, ainsi qu'aux sous-paragraphes 12.16.8 et 12.16.9 de la même section.
Height-keeping monitoring methods are described in the RAC section of the AIP Canada.
Les méthodes de surveillance du maintien de l'altitude sont décrites à la section RAC de l'AIP Canada.
Ability to assist Section Managers in the recruiting and training of PIO's for each RAC Section.
Aptitude pour assister les gérants de sections pour le recrutement et la formation des RRP's pour chaque section RAC.
The following extract is taken from the RAC section of the TC AIM and is summarized for easy reference in the General section of the Canada Flight Supplement(CFS) under the Communications (COMM) sub-section.
L'extrait suivant est tiré de la section RAC de l'AIM de TC, et il est résumé dans la section Généralités du Supplément de vol - Canada (CFS), à la sous-section Communications (COMM).
Access to the RAC Section and National Bulletins: to publicize Club events, ARES, NTS, Official Observer and Official Bulletin Station programs - for the benefit of clubs and their members.
Accès à la section de RAC et au bulletin national - pour publiciser les événements du club, les programmes ARES, NTS, Observateur officiel et des Stations bulletins officiels - au profit des clubs et leurs membres.