Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
racist connotation
Vertaling van "racist connotation" in Frans
This kind of differentiation contains a racist connotation as well.
Ce type de différenciation contient également une connotation raciste.
Member States should also review existing legislation and practices of the police with a view to identifying and modifying those that might have a racist connotation.
Les Etats membres devraient également revoir les législations en vigueur et les pratiques de la police afin d'identifier et modifier celles qui pourraient avoir une connotation raciste.
Such opinions, which we all heard in regard to Bosnia as well, are uninformed and, in subliminal form at a minimum, carry a racist connotation.
De telles opinions, que nous avons tous entendues au sujet de la Bosnie, sont non averties et ont, au moins à un degré subliminal, une connotation raciste.
She thus shared the views of Mrs. Daes and Mr. Bossuyt and endorsed the amendment proposed by the latter, which made the text clearer and removed from it any racist connotation.
Mme Chavez partage donc le point de vue de Mme Daes et de M. Bossuyt et approuve par conséquent l'amendement proposé par ce dernier, qui donne plus de clarté au texte et lui ôte toute connotation raciste.
Not to choose a username which has vulgar, violent, racist connotation or which does not comply with the standards in force.
Ne choisir aucun pseudonyme ayant une connotation vulgaire, violente, raciste et ne pas contrevenir à aucun des règlements en vigueur.
However, all those cases had resulted in sentences, and it was worth mentioning that establishment of a racist connotation could result in the imposition of a more severe sentence on the offender.
Cependant, toutes ces affaires ont donné lieu à des condamnations et il faut savoir que la connotation raciste d'une infraction peut être un motif d'aggravation de la peine prononcée contre son auteur.
She stressed the extreme seriousness of all crimes with a xenophobic or racist connotation and of crimes targeting any vulnerable minority.
Mme Gaer tient à souligner la gravité extrême de tous les crimes à connotation xénophobe ou raciste et de ceux dirigés contre toutes les minorités vulnérables.
Andere resultaten
In addition, no registered association has ever been removed from the list on grounds of activities with racist connotations.
Il n'y a pas eu non plus d'associations qui aient été radiées du registre en raison d'activités à coloration raciste.
The everyday usage of the terms has established some controversy, as it is said to have racist connotations.
L'usage quotidien de ces termes a suscité une certaine controverse, car on dit qu'ils ont des connotations racistes.
The instinctive reactions caused by football perhaps called for a degree of indulgence, but certain statements tainted by racist connotations should under no circumstances be tolerated.
Les réactions épidermiques suscitées par le football appellent peut-être une certaine indulgence, mais certains discours aux connotations racistes ne devraient en aucun cas être tolérés.
It was also confronted with the racist connotations contained in the ideas of progress and modernity, at the beginning of the XIX century, and thus complicating the difficulty in legitimizing its own "mestizaje".
Elle a également été confrontée aux connotations racistes que comportaient, au début du XIXème siècle, les idées de progrès et de modernité, et donc à la difficulté de légitimer sa propre « fabrique du métissage ».
Precisely at a time when political parties with definite racist connotations are gaining ground in Europe, the best thing we could possibly do is echo the sentiments and firmly support the recommendations contained in Mrs Bennasar Tous' report.
Maintenant précisément à une époque où les partis politiques avec certaines connotations racistes obtiennent des succès en Europe, nous ne pourrions faire rien de mieux que d'appuyer et partager de manière décisive les sentiments et recommandations du rapport de Mme Bennasar Tous.
The riots of May 1998 had resulted in horrendous abuses, some of them with racist connotations.
Les émeutes du mois de mai 1998 ont donné lieu à des atrocités à connotation parfois raciste.
Synoniemen voor racist connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
