The delicious smell of raclette quickly filled the whole kitchen and living room.
La bonne odeur de raclette a rapidement rempli toute la cuisine et le salon.
Suggest a raclette night; with our friends, it works every time.
Tu proposes une soirée raclette, avec nos amis, ça marche chaque fois.
Every year they host a big raclette night to bring the whole family together.
Ils organisent chaque année une grande soirée raclette pour réunir toute la famille.
After that huge raclette last night, we all had trouble getting to sleep.
Après cette énorme raclette hier soir, nous avons tous eu du mal à nous endormir.
We chose the cheese fondue instead of the raclette because it seemed a bit lighter.
Nous avons choisi la fondue savoyarde plutôt que la raclette, car elle semblait moins copieuse.
I stuffed myself with raclette yesterday; I can't swallow anything else.
Je me suis gavé de raclette hier, je ne peux plus rien avaler.
They invited a few foodie friends over to share a big raclette and some good wine.
Ils ont invité quelques amis gourmands pour partager une grande raclette et des bons vins.
The label clearly shows that this farmhouse raclette comes from a single dairy farm.
Le label indique clairement que cette raclette fermière vient d'une seule exploitation laitière.
With all these raclette nights, we're going to end up putting on weight.
Avec toutes ces soirées raclette, on va finir par prendre chair.
Also go with your chicken burgers and raclette with friends or family.
Accompagne également vos burgers aux poulets et raclette entre amis ou famille.
Raw or cooked, they bring colors and flavors to the raclette.
Crus ou cuits, ils apportent couleurs et saveurs à la raclette.
There are no bounds to the imagination when it comes to raclette.
Il n'y a aucune limite à l'imagination avec une raclette.
It is also possible to organise raclette or fondue tasting sessions.
Il est également possible d'organiser des repas raclette ou fondue.