After the accident, the radiator started to leak like a sieve.
Après l'accident, le radiateur a commencé à fuir comme une passoire.
The pink hair towel drying on the radiator belongs to my sister.
La serviette à cheveux rose qui sèche sur le radiateur est à ma sœur.
Her wool socks have been drying by the radiator since this morning.
Ses chaussettes en laine sèchent près du radiateur depuis ce matin.
To warm up, he tries to press himself against the scorching radiator.
Pour se réchauffer, il cherche à être en contact avec le radiateur brûlant.
He warmed up his frozen hands by rubbing them against the scorching radiator.
Il a réchauffé ses mains gelées en les en frottant contre le radiateur brûlant.
His raincoat was spread out over the radiator so it would dry faster.
Son manteau de pluie était étalé sur le radiateur pour sécher plus rapidement.
Her cat loves to lie on the radiator when it's cold outside.
Son chat aime se trouver sur le radiateur quand il fait froid dehors.
She sleeps right up against the radiator when the apartment gets really cold.
Elle dort tout contre le radiateur quand il fait très froid dans l'appartement.
Sit down near the radiator if your feet are starting to get cold.
Assieds-toi près du radiateur si tu commences à avoir les pieds froids.
The technician recommends an aluminum radiator because this material conducts heat well.
Le technicien conseille un radiateur en alu, car ce matériau conduit bien la chaleur.
He laid his wet sweater near the radiator so it would dry faster.
Il a posé son tricot mouillé près du radiateur pour qu'il sèche plus vite.
The old radiator took time to heat through the entire room.
Le vieux radiateur a mis du temps à réchauffer toute la pièce.
Without antifreeze, the water in the radiator could freeze overnight.
Sans anti-froid, l'eau du radiateur risque de geler pendant la nuit.