The potential is high but radical action is required.
Such a situation clearly warrants radical action.
A real commitment to take immediate radical action to create jobs for all.
Un vrai engagement pour prendre une mesure radicale immédiate afin de créer des emplois pour tou-te-s.
The existing humanitarian crisis can only be solved by radical action that will ban the production, stockpiling, operational use and transfer of anti-personnel mines.
La crise humanitaire actuelle ne pourra être résolue que par une mesure radicale qui interdirait la production, le stockage, l'emploi opérationnel et le transfert des mines antipersonnel.
An activist troublemaker set up an online group to call for radical action.
Un remuant a créé un groupe en ligne pour appeler à des actions radicales.
They decided to take radical action, and the results have been revolutionary.
Le gouvernement a alors décidé de prendre des mesures radicales, avec des résultats révolutionnaires.
I have to assume they intend to take radical action to protect the ocean.
Je dois en conclure qu'ils comptent protéger l'océan par une action radicale.
It cripples our capacity for radical action and lulls us into a false sense of security.
Cette croyance compromet notre capacité d'action radicale et nous berce d'une illusion de sécurité.
Both surfers and fishermen are calling for radical action to be taken to prevent further attacks which include culling the sharks.
Les surfeurs ainsi que les pêcheurs préconisent des mesures radicales pour stopper les attaques des requins, y compris leur élimination.
How do individuals end up in one of those three radical action categories?
Comment se retrouve-t-on dans l'une de ces trois catégories de l'action radicale?
Hyperbole here serves to underscore the urgency of radical action to remove the source of a temptation.
Hyperbole sert ici de souligner l'urgence d'une action radicale pour éliminer la source d'une tentation.
Seventeen top scientists and four acclaimed conservation organizations have called for radical action to create a better world for this and future generations.
Dix-sept scientifiques de haut rang et quatre organisations de conservation reconnues ont appelé à une action radicale afin de créer un monde meilleur pour les générations actuelle et future.
When we decide on some kind of radical action, we always expect a solution to our problem from him.
Lorsque nous décidons d'une action radicale, nous attendons toujours une solution de notre problème.