Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radical changes since
Vertaling van "radical changes since" in Frans
des changements radicaux depuis
The book industry has obviously undergone radical changes since the arrival of the Net.
L'industrie de l'édition a évidemment subi des changements radicaux depuis l'arrivée d'Internet.
It has undergone radical changes since the tsunami.
Il a connu de profonds changements depuis le tsunami.
The health care system has undergone no radical changes since the initial report.
Le système de soins de santé n'a pas non plus connu d'évolution radicale depuis le premier rapport.
But the world has surely undergone radical changes since 1945, and so has the nature of the tasks confronting us.
Mais il est évident que depuis 1945 le monde subit des changements radicaux et qu'il en va de même de la nature des tâches qui sont les nôtres.
Regarding the design criteria for construction, it should be recognized that the line where the accident occurred was constructed over 80 years ago and that construction standards have undergone radical changes since that time.
Pour ce qui est des critères de conception relatifs à la construction, il faut souligner que la ligne où l'accident est survenu a été construite il y a plus de 80 ans, et que les normes de construction ont subi des changements radicaux depuis cette époque.
TC also advised that it should be recognized that the subject line was constructed over 80 years ago and that construction standards have undergone radical changes since that time.
TC a aussi fait remarquer qu'il fallait bien reconnaître que la ligne en question avait été construite il y a plus de 80 ans et que les normes de construction avaient beaucoup changé depuis.
Yet while the system has not undergone any radical changes since 1988, there have been regular adjustments, the most recent coming with the adoption of Agenda 2000 (2).
Cependant, si celui-ci n'a pas connu de bouleversement depuis 1988, des aménagements réguliers lui ont été apportés, le dernier correspondant à l'adoption de l'Agenda 2000 (1).
The brutal truth was that the Committee had little interest in the Commission, which was a carefully preserved legacy that had undergone no truly radical changes since its establishment in 1948.
La vérité est que la Commission ne s'intéresse guère à la CDI, un héritage soigneusement préservé qui n'a pas connu de changements véritablement radicaux depuis sa création en 1948.
The political structure of the Republic of Kazakhstan has not undergone any radical changes since the submission of the fourth and fifth periodic reports in 2009 (CERD/C/KAZ/CO/4-5).
La structure politique du Kazakhstan n'a pas subi de changements majeurs depuis la présentation des quatrième et cinquième rapports périodiques en 2009 (CERD/C/KAZ/CO/4-5).
Radical changes since 1990 had imposed the transition from a centralized to a market economy.
Les changements radicaux intervenus depuis 1990 ont imposé le passage d'une économie centralisée à une économie de marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor radical changes since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
