This will require radical simplification to cut out bureaucratic texts and procedures.
This situation does not necessarily call for a radical simplification.
A radical simplification of those instruments is urgently necessary.
Une simplification importante de ces instruments s 'impose.
A radical simplification of those instruments is urgently necessary.
Une simplification importante de ces instruments s'impose.
This will bring a radical simplification of the obligations of firms and an easing of the burden on them.
C'est ce qui permettra de simplifier radicalement les obligations des entreprises et d'alléger leurs charges.
In this respect, most comments insist on the need to proceed with a radical simplification and clarification of the current rules along the lines set out by the new block exemptions for vertical restraints and horizontal co-operation agreements.
À cet égard, la plupart des commentateurs insistent sur la nécessité de simplifier radicalement et de clarifier les règles actuelles selon le modèle des nouvelles exemptions par catégorie en faveur des restrictions verticales et des accords de coopération horizontale.
This would entail a radical simplification of the program.
Cela nécessiterait une simplification radicale du programme.
This radical simplification will allow for greater flexibility and subsidiarity.
Cette simplification radicale laissera une place à une plus grande souplesse et à la subsidiarité.
Wouldn't a radical simplification serve everyone best?
Une simplification radicale ne serait-elle pas plus bénéfique pour tous ?
The vital need for a radical simplification was stressed several times during the final conference.
Durant la dernière conférence, on a insisté sur la nécessité absolue d'une simplification radicale.
In this field we need a radical simplification and greater harmonization of different policy areas.
Une simplification radicale et une meilleure coordination des différents domaines politiques sont nécessaires en la matière.
Though the subjects may remain the same, a long meditated and radical simplification may be found in his paintings.
Une simplification radicale, longuement méditée, s'opère sur ses toiles bien que les sujets restent les mêmes.
In general terms, I can only agree with the rapporteur when he calls for radical simplification of the administration of the cohesion funds.
De façon générale, je ne peux qu'applaudir le rapporteur lorsqu'il demande une simplification radicale de la gestion des fonds de cohésion.