The report illustrates the various dimensions of the radicalisation process.
The internet and social media have become efficient tools in the radicalisation process.
Social media and the internet can accelerate the radicalisation process of individuals.
Gain insights on the way social media influence and mediate the radicalisation process.
Prendre conscience de la façon dans laquelle les médias sociaux influencent et sont médiateurs du processus de radicalisation.
Since the radicalisation process is not linear, preventing it is a difficult task.
Le processus de radicalisation n'étant pas linéaire, le prévenir est une tâche ardue.
The radicalisation process is changing as the terrorist threat evolves, and as technology advances.
Le processus de radicalisation change à mesure que la menace terroriste évolue et que la technologie progresse.
Violent extremist offenders and the radicalisation process
Des délinquants extrémistes violents et le processus de radicalisation
While such online material does not necessarily, on its own, radicalise individuals, it appears to play a role in accelerating the radicalisation process.
Si ce type de matériel en ligne ne radicalise pas nécessairement des personnes à lui seul, il semble jouer un rôle dans l'accélération du processus de radicalisation.
The report points out the need to better understand the radicalisation process, exploring how and why individuals become terrorists.
Le rapport souligne la nécessité de mieux comprendre le processus de radicalisation, en explorant les questions de comment et pourquoi les individus deviennent des terroristes.
An analysis of the violent radicalisation process
Une analyse du processus de radicalisation violente
Women, as mothers, can be the first to identify signs of radicalisation and their voice, as a counter narrative to the radicalisation process, could be decisive.
En tant que mères, les femmes peuvent être les premières à détecter des signes de radicalisation et leur voix, en tant que contre-discours au processus de radicalisation, pourrait être décisive.
another report validated the factors related to radicalisation at individual, group and society levels, and compared the effectiveness of interventions at different stages in the radicalisation process with earlier study findings.
Un autre rapport a validé les facteurs associés à la radicalisation aux niveaux de l'individu, du groupe et de la société, et comparé de précédents résultats de l'étude avec l'efficacité des interventions à différentes étapes du processus de radicalisation.
Whether the radicalisation process is politically or non-politically motivated is without relevance, if it translates into the illegitimate use of terrorist violence.
Que le processus de radicalisation soit motivé, ou non, par des considérations politiques importe peu dès lors qu'il se traduit par l'emploi illégal de la violence terroriste.