For too long, people have simply denounced the radicalization process.
We do not fully understand what it is that causes the radicalization process.
This type of extremism and the radicalization process that precedes it poses a threefold puzzle.
Ce type d'extrémisme et le processus de radicalisation qui le précède posent une triple énigme.
By countering hate, we can help disrupt the radicalization process at its starting point.
En combattant la haine, nous pouvons aider à enrayer le processus de radicalisation dès le point de départ.
So in order to understand the radicalization process, we met with dozens of former members of violent extremist groups.
Afin de comprendre le processus de radicalisation, nous avons rencontré des dizaines d'anciens membres de groupes extrémistes violents.
So it may be a factor, but the radicalization process is mainly a combination of factors specific to each individual.
Oui, cela peut jouer, mais le processus de radicalisation est, somme toute, une conjonction de facteurs propres à chaque individu.
How would you describe this radicalization process?
Comment décrire ce processus de radicalisation ?
It is therefore important to break down the radicalization process, so that our young people can thrive without the negative influence of these gangs.
Il est donc important de briser le processus de radicalisation, afin que nos jeunes puissent se développer sans l'influence néfaste de ces gangs.
Now, this being said, when he came here, he was the object of a debate because people were concerned about this radicalization process.
Cela dit, il a fait l'objet d'un débat lors de sa visite parce que les gens étaient préoccupés par le processus de radicalisation.
Training and a demonstrated understanding of the radicalization process, violent extremism and terrorism is a requirement.
L'utilisateur doit recevoir une formation sur le processus de radicalisation, l'extrémisme violent et le terrorisme et démontrer qu'il comprend ces notions.
Despite the multiple theories about the radicalization process, scholars agree that there is no linear path between the adoption of extremist ideas and terrorism.
En dépit des multiples théories sur le processus de radicalisation, les chercheurs s'accordent à dire qu'il n'existe pas de voie linéaire entre l'adoption d'idées extrémistes et le terrorisme.
It also speeds up the radicalization process by having people interact in chat rooms with a community of ideologues instead of just reading or viewing material alone.
Il accélère aussi le processus de radicalisation en permettant aux gens de communiquer dans les forums de discussion avec une communauté d'idéologues au lieu de simplement lire ou visionner tout seuls des présentations.
I don't think the radicalization process happens overnight, so I think it's something they need to look at over a period of time.
Je ne crois pas que le processus de radicalisation se fait du jour au lendemain, alors je crois qu'ils doivent se pencher là-dessus sur une bonne période de temps.