Vertaling van "radically different depending on whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radicalement différent selon que
For example, the nature of the event will be radically different depending on whether the seminar is for partners, colleagues or clients.
Par exemple, la nature même de l'événement sera radicalement différente selon qu'il s'agit d'un séminaire pour des partenaires, des collaborateurs ou des clients.
Your trip will be radically different depending on whether you opt for a self-drive tour by car with hotel nights or a stay in a camper van with stops in campsites of national parks.
Le voyage sera radicalement différent selon que vous optez pour un autotour avec des nuits d'hôtel ou un séjour en camping-car avec des escales dans les campings des parcs nationaux.
The impression given by the property is radically different depending on whether it is approached from the east or from the west.
Selon qu'on aborde la demeure et les dépendances de l'est ou de l'ouest, l'impression est radicalement différente.
The equipment you will need will be radically different depending on whether you are a snorkeler or whether you practice diving or teak diving, but the site will offer articles and comparisons adapted to all styles of diving and all budgets.
L'équipement dont vous aurez besoin sera radicalement différent selon que vous êtes un snorkeler ou que vous pratiquez la plongée ou la plongée en teck, mais le site proposera des articles et des comparaisons adaptés à tous les styles de plongée et à tous les budgets.
However, the kind of social change that a technology might contribute to will be radically different depending on whether the machine has been designed by a network of hobbyists or by a company.
Bien que la technologie reste la même, le potentiel d'exploitation des imprimantes 3D peut être radicalement différent selon qu'elles soient développées par un réseau d'idéalistes ou une entreprise.
In the situation of persistent hypercalcaemia after cervicotomy for medullary carcinoma of the thyroid (CMT), the concerns are radically different depending on whether the initial operation has been adequate or not.
Résumé Devant une hypercalcitoninémie persistante après cervicotomie pour cancer médullaire de la thyroïde (CMT), les problèmes sont radicalement différents suivant le fait que la cervicotomie initiale a été adéquate ou inadéquate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.