Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radically different forms
Vertaling van "radically different forms" in Frans
formes radicalement différentes
While we must not elevate digital tools excessively or believe that they result in radically different forms of democracy, we cannot deny their political effects.
Certes il convient de ne pas mystifier les outils numériques, de penser qu'ils induisent des formes radicalement différentes d'exercice de la démocratie, mais à l'inverse on ne peut pas nier leurs effets politiques.
Merging past and future, history and fiction, the film interrogates an overarching characterisation of the island through violence, albeit in radically different forms.
Fusionnant passé et futur, histoire et fiction, le film interroge une vision globale de l'île à travers la violence qui la caractérise et ce, sous des formes radicalement différentes.
The game can also take two radically different forms, depending on whether the players help the speaker remember the previous texts, or if, on the contrary, they do everything to blur each other's minds because they are anxious to individually prevail.
Ce jeu peut aussi prendre deux formes radicalement différentes, selon que les joueurs aident celui qui doit parler à se souvenir des textes antérieurs, ou si, au contraire, soucieux de l'emporter, chacun fait tout pour brouiller l'esprit des autres.
While the nation state is not about to disappear, it is already pierced and entangled with other, radically different forms.
Alors que l'État-nation n'est pas près de disparaître, il est déjà percé et enchevêtré avec d'autres formes radicalement différentes.
Their œuvres, imbued with a sensitive appreciation of the world, are rooted in autobiographical questions and take radically different forms.
Leurs œuvres, expériences sensibles du monde, s'ancrent dans des questionnements très autobiographiques et prennent forme de manières radicalement différentes.
While we have probably all been trying to talk about the same thing - the same human questions and experiences -, we have done it through radically different forms.
Parlant des mêmes choses - mêmes questions, expériences semblables - nous l'avons fait à travers des langages formels radicalement différents.
Equally, there are mounting threats to the natural composition of the family based on the marriage of a man and a woman, and attempts to relativize it by giving it the same status as other radically different forms of union.
Se développent également des menaces contre la structure naturelle de la famille, fondée sur le mariage d'un homme et d'une femme, et des tentatives de la relativiser en lui donnant le même statut que d'autres formes d'union radicalement différentes.
To begin with, one of our roles as academics is to keep spaces open inside of Academia, where radically different forms of thought can flourish.
D'abord, un de nos rôles en tant qu'universitaires est de nous efforcer de maintenir à l'intérieur même de l'université des espaces où des formes de pensée radicalement différentes peuvent s'épanouir.
Another objection might be, 'what about universes governed by different laws of nature that allow radically different forms of life than those in our universe? Maybe constants and initial conditions in those universes aren't fine-tuned? '
Une autre objection courante est celle-ci : « Que dire des univers gouvernés par des lois naturelles différentes, qui permettent des formes de vie radicalement différentes de celles de notre univers? Peut-être que les constantes et conditions initiales de ces univers ne sont pas finement ajustées? »
While we have probably all been trying to talk about the same thing - the same human questions and experiences -, we have done it through radically different forms.
En parlant de Henry Moore, si l'on compare sa façon de travailler les formes avec des mêmes choses - mêmes questions, expériences semblables - nous l'avons fait à travers des langages formels radicalement différents.
Synoniemen voor radically different forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
