Vertaling van "radically different forms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formes radicalement différentes
While we must not elevate digital tools excessively or believe that they result in radically different forms of democracy, we cannot deny their political effects.
Certes il convient de ne pas mystifier les outils numériques, de penser qu'ils induisent des formes radicalement différentes d'exercice de la démocratie, mais à l'inverse on ne peut pas nier leurs effets politiques.
The game can also take two radically different forms, depending on whether the players help the speaker remember the previous texts, or if, on the contrary, they do everything to blur each other's minds because they are anxious to individually prevail.
Ce jeu peut aussi prendre deux formes radicalement différentes, selon que les joueurs aident celui qui doit parler à se souvenir des textes antérieurs, ou si, au contraire, soucieux de l'emporter, chacun fait tout pour brouiller l'esprit des autres.
While the nation state is not about to disappear, it is already pierced and entangled with other, radically different forms.
Alors que l'État-nation n'est pas près de disparaître, il est déjà percé et enchevêtré avec d'autres formes radicalement différentes.
While we have probably all been trying to talk about the same thing - the same human questions and experiences -, we have done it through radically different forms.
To begin with, one of our roles as academics is to keep spaces open inside of Academia, where radically different forms of thought can flourish.
D'abord, un de nos rôles en tant qu'universitaires est de nous efforcer de maintenir à l'intérieur même de l'université des espaces où des formes de pensée radicalement différentes peuvent s'épanouir.
Another objection might be, 'what about universes governed by different laws of nature that allow radically different forms of life than those in our universe? Maybe constants and initial conditions in those universes aren't fine-tuned? '
Une autre objection courante est celle-ci : « Que dire des univers gouvernés par des lois naturelles différentes, qui permettent des formes de vie radicalement différentes de celles de notre univers? Peut-être que les constantes et conditions initiales de ces univers ne sont pas finement ajustées? »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.