The corresponding conveyor system includes a plurality of such conveyor means and a corresponding rail guide with a rail body.
L'installation de manutention associée comprend une pluralité de tels moyens de manutention et un rail de guidage correspondant doté d'un corps de rail.
A rail-guided conveyor means includes a conveyor carriage (3) with at least three rollers (4a, 4b, 4c) for rolling along a rail guide.
L'invention concerne un moyen de manutention sur rail contenant un chariot (3) pourvu d'au moins trois galets (4a, 4b, 4c) destinés au transport par roulement le long d'un rail de guidage.
a wheel chair comprising a gear rail guide is disclosed, which is fixed at the mainframe, with both ends of the same being bent in an arc shape toward the ground
l'invention concerne une chaise roulante comprenant un guide de rail d'engrenage fixé sur la structure principale, les deux extrémités de ce guide s'incurvant vers le sol pour former un arc
a gear rail which is engaged in a slidable structure along the gear rail guide, with both ends of the same being engaged with a first assistant wheel and a second assistant wheel
un rail d'engrenage qui est emboîté dans une structure coulissant le long du guide de rail d'engrenage, les deux extrémités de ce dernier guide étant emboîtées dans une première roue auxiliaire et dans une seconde roue auxiliaire
alternatively, the rail guide has at least one branch which forms a buffer-station for the transport carriage, charging contacts for the accumulator of the transport carriage being provided in the area of the buffer-station.
en variante, le guidage sur rails comprend au moins un embranchement qui forme une station-tampon pour le chariot de transport, des contacts de chargement de l'accumulateur du chariot de transport étant agencés dans la zone de la station-tampon.
a driving unit which transfers the gear rail along the gear rail guide so that the first or second assistant wheels are positioned lower than the steering wheel and the driving wheel
une unité d'entraînement qui transfert le rail d'engrenage le long du guide de rail d'engrenage, de sorte que la première roue auxiliaire ou que la seconde roue auxiliaire soit positionnée plus bas que la roue directrice et que la roue motrice
1 Free Rail Guide is an Application designed for train travellers across Europe.
1 Gratuit Rail de guidage est une application conçue pour les voyageurs en train à travers l'Europe.
fence, including a rail guide clamp handle, rail guide bar and two clamp bolt knobs are also included.
ledit ensemble comprend également le guide comportant une poignée mâchoire pour le guide de rail, une barre pour le guide de rail, et deux boutons mâchoires.
comprises a drive device, and a rail guide
présentant un dispositif d'entraînement, et un système de guidage par rails
said drag rest is movably mounted in the vehicle via a rail guide
le dossier basculant est monté dans le véhicule de manière à pouvoir se déplacer sur un guide à coulisse
A rail guide for loading railroad rails onto a rail train.
La présente invention concerne un guide rail permettant de charger des rails de voie ferrée sur une rame de longs rails soudés.
This means the crew always has an eye on the rail guide system when switching from road to rail.
L'équipage surveille ainsi le système de guidage sur rails lors du passage de la route au rail.
The rail guide includes a guide beam disposed to depend vertically downward over each shelf in a rack on a rack car.
Le guide rail comprend une poutre guide disposée pour dépendre verticalement vers le bas au-dessus de chaque tablette dans une crémaillère sur un wagon.