The national rail network connects the major cities with many remote villages.
With the dismantling of the rail network, several smaller lines have disappeared altogether.
Avec le démembrement du réseau ferroviaire, plusieurs petites lignes ont complètement disparu.
Modernization of the rail network was going full steam before the government changed.
La modernisation du réseau ferré allait bon train avant le changement de gouvernement.
A dense road and rail network covers the whole country.
The high-speed rail network has completely changed people's travel habits across the country.
Le réseau ferroviaire à haute vitesse a transformé les habitudes de déplacement dans tout le pays.
The central station is the nerve center of the national rail network.
La gare centrale constitue le point névralgique du réseau ferroviaire national.
The national public company manages the rail network and operates most regional services.
La société nationale gère le réseau ferroviaire et assure la majorité des liaisons régionales.
The resumption of service still depends on ongoing repairs to the rail network.
La reprise de service dépend encore des réparations en cours sur le réseau ferroviaire.
Without investment, the national rail network is slowly going downhill.
Sans investissements, le réseau ferroviaire national va doucement à vau-l'eau.
Several ideas to modernize the rail network are currently on the drawing board.
Plusieurs pistes pour moderniser le réseau ferroviaire sont dans les cartons actuellement.
The urban rail network includes several very busy commuter rail lines.
Le réseau ferroviaire urbain comprend plusieurs lignes de trains de banlieue très fréquentées.
Government subsidies put the struggling rail network back on the rails financially.
Les subventions publiques ont remis financièrement sur les rails le réseau ferroviaire en difficulté.
The government department responsible for transport is currently upgrading the rail network.
Le département gouvernemental responsable des transports modernise actuellement le réseau ferroviaire.