Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain squall
Vertaling van "rain squall" in Frans
Just as all seemed hopeless, the ship turned into the storm and was lost to sight in the rain squall.
À l'instant même où tout semblait perdu, le navire fit demi-tour dans la tempête pour s'évanouir dans la bourrasque de pluie.
Hidden by a rain squall, Zuikaku escaped detection and was not attacked.
Caché par une bourrasque de pluie, le Zuikaku échappe à toute détection et n'est pas attaqué.
During their approach to Guadalcanal, the Japanese force passed through a large and intense rain squall which, along with a complex formation plus some confusing orders from Abe, split the formation into several groups.
Durant leur approche de Guadalcanal, les forces japonaises franchirent un important grain ce qui, associé à une formation complexe et aux ordres contradictoires d'Abe, entraîna la dislocation de la formation en plusieurs groupes.
At 23:30, Gotō's ships emerged from the last rain squall and began appearing on the radar scopes of Helena and Salt Lake City.
À 23 h 30, les navires de Gotō émergèrent du dernier grain et apparurent sur les écrans radars de l'USS Helena et de l'USS Salt Lake City.
A rain squall obscured the ship, and by the time Leipzig reached Good Hope's position, the latter had sunk.
Une bourrasque de pluie obscurcit alors le navire et quand le Leipzig arrive enfin à proximité du Good Hope, celui-ci a sombré corps et biens.
Bashaw sighted the Japanese ships as they emerged from a rain squall at 3:15 pm, but one of the battleship-carriers spotted the submarine and launched an aircraft to attack it.
Le Bashaw a aperçu les navires japonais lorsqu'ils sont sortis d'un grain composé d'averses de pluie à 15 h 15, mais un des cuirassé-porte-avions a aussi aperçu le sous-marin et a lancé une attaque aérienne avec un avion.
At this time, Shōkaku and Zuikaku were about 10,000 yd (9,100 m) apart, with Zuikaku hidden under a rain squall of low-hanging clouds.
À ce moment, le Shokaku et le Zuikaku étaient distants de 9100 m l'un de l'autre et ce dernier était caché par un rideau de pluie.
The pilot reported that, when attempting to retune both sets during the heavy rain squall, he adjusted the rain and sea clutter controls only to find that the screens became flooded with sea clutter.
Le pilote a signalé qu'en essayant de régler de nouveau les deux appareils pendant le gros grain de pluie, il a ajusté les commandes d'anti-retours de pluie et de mer mais s'est aperçu que les écrans étaient remplis de retours de mer.
Just before the vessel passed Barrett Rock, a heavy rain squall was encountered, decreasing visibility.
Un peu avant que le navire arrive à la hauteur du rocher Barrett, un gros grain de pluie s'est mis à tomber et a réduit la visibilité.
At 23:30, Gotō's ships emerged from the last rain squall and began appearing on the radar scopes of Helena and Salt Lake City.
À 23 h 30, les navires de Gotō émergèrent du dernier grain et apparurent sur les écrans radars de l'USS Helena et de l'USS Salt Lake City.
Andere resultaten
Rain squalls can also affect the wind strength in a dramatic way.
Les grains de pluie peuvent également affecter la force du vent de manière dramatique.
There were rain squalls so strong that we couldn't see anything on the road.
Il y avait des bourrasques de pluie tellement fortes que nous ne voyions plus rien sur la route.
The rain squalls witnessed in recent years indicate some catastrophic consequences of climate change which is often blamed on irresponsible human behavior.
Les fortes pluies enregistrées ces dernières années dénotent des conséquences catastrophiques produites par les changements climatiques souvent référés au comportement humain irresponsable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rain squall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
