Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain squalls
Vertaling van "rain squalls" in Frans
grains de pluie
rafales de pluie
bourrasques de pluie
averses
Convective cloud activity and rain squalls can have a drastic effect on the wind, but it is very difficult to ensure they are modelled in the exact right location, and with the correct timing.
L'activité convective nuageuse et les grains de pluie peuvent avoir un effet important sur le vent, mais il est très difficile de s'assurer que ces phénomènes soient modélisés au bon endroit et au bon moment.
Rain squalls can also affect the wind strength in a dramatic way.
Les grains de pluie peuvent également affecter la force du vent de manière dramatique.
It is reported that rain squalls that move through the area during the rainy season can quickly obscure visual ranges and landmarks and make navigation of the narrow channels hazardous.
On dit que des rafales de pluie qui se déplacent dans la zone pendant la saison des pluies peut rapidement obscurcir le champ visuel et les points de repère et rendre la navigation dans les chenaux étroits dangereuse.
Rain squalls drifted across their russet face, and the heavy, slate-coloured clouds hung low over the landscape, trailing in gray wreaths down the sides of the fantastic hills.
Les rafales de pluie s'écrasaient sur la surface rouge de la terre et les nuages, lourds, aux teintes d'ardoise, formaient comme de grises couronnes aux sommets des collines fantastiques.
There were rain squalls so strong that we couldn't see anything on the road.
Il y avait des bourrasques de pluie tellement fortes que nous ne voyions plus rien sur la route.
The rain squalls witnessed in recent years indicate some catastrophic consequences of climate change which is often blamed on irresponsible human behavior.
Les fortes pluies enregistrées ces dernières années dénotent des conséquences catastrophiques produites par les changements climatiques souvent référés au comportement humain irresponsable.
The night is cold indeed and the rain squalls are heavier than the day.
Il fait nuit, il fait froid et les averses sont plus fortes que durant la journée.
Snow squalls were predicted to start during the night, changing to rain squalls in the afternoon of the following day.
On prévoyait des bourrasques de neige commençant pendant la nuit et se changeant en pluie dans l'après-midi du lendemain.
In between heavy rain squalls, big tidal swings and ever-changing sand bars, an impressive list of top surf talent put on a show to brighten up a grey day.
Entre pluie battante, marées oscillantes et bancs de sable imprévisibles, une impressionnante liste de talents espagnols ont apporté un peu de lumière à cette journée de grisaille.
Strong gusts of wind and rain squalls prevailed at the time of the accident on the remote island.
De fortes rafales de vent et des averses de pluies étaient reportées sur l'île au moment de l'accident.
For nine hours, between intermittent rain squalls, the Canadian forces poured a withering fire on the enemy, inflicting a hundred casualties - about a quarter of the Americans' strength.
Pendant neuf heures, entre les bourrasques intermittentes de pluie, les forces canadiennes accablèrent l'ennemi d'un feu nourri, leur infligeant une centaine de pertes, soit environ le quart de leurs effectifs.
The north-westerly winds often lead to intermittent rain squalls and stronger winds during the period from December to March.
Les alizés du nord ouest amènent souvent des rafales de pluies intermittentes et des vents plus forts pendant la période s'étalant de décembre à mars.
In heavy rain squalls with lightning, Venus made radar contact at 34 nmi (39 mi; 63 km).
Sous une forte pluie mêlée d'éclairs, Venus a établi le contact radar à 34 miles nautiques (63 km).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rain squalls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
