Before approving this project, we should raise a question about its environmental impact.
I would like to raise a question about the job numbers, however.
I will raise a question for the government as far as railways are concerned.
But I should like to raise a question in connection with the proposed programme of work.
However, I want to raise a question and a concern.
Toutefois, j'aimerais soulever une question et un sujet de préoccupation.
It seems to me to raise a question of morality.
Cela soulève une question de moralité, selon moi.
What I did in my remarks was raise a question.
Mes remarques ne faisaient que soulever une question.
I actually wish to raise a question of personal privilege.
Je souhaite soulever une question de privilège personnel.
My colleague would like to raise a question.
Ma collègue veut peut-être soulever une question.
The teacher asked the students to raise a question related to the text they had studied.
Le professeur a demandé aux élèves de soulever une question liée au texte étudié.
Last but not least, I would like to raise a question.
Enfin, et ce n'est pas la moindre interrogation, j'aimerais soulever une question.
Only the unlocked front door could raise a question as to exclusive opportunity.
Seule la porte avant non verrouillée peut soulever une question en ce qui a trait à l'occasion exclusive de toute autre possibilité.
I just want to raise a question.
Je veux seulement soulever une question.