Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise more problems
Vertaling van "raise more problems" in Frans
soulèverait plus de problèmes
But such measures would raise more problems than they would solve.
Or, ces mesures créeraient plus de problèmes qu'elles n'en résoudraient.
We are concerned that military actions may raise more problems than they solve.
Nous craignons que des opérations militaires ne provoquent plus de problèmes qu'elles n'en règlent.
In fact, it would raise more problems than it would solve.
En fait, elle soulèverait plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait.
Several developing countries noted that complexity is not an acceptable reason to avoid the issue, and that failure to address socio-economic issues here would only raise more problems later.
Plusieurs pays en développement notèrent que la complexité n'est pas une raison recevable pour éviter le sujet, et que ne pas traiter ici les questions socio- économiques ne servira qu'à soulever davantage de problèmes plus tard.
There was no practical need for new legal rules concerning space vehicles at present, and work on such a regime would raise more problems than it might solve.
Il n'est pas actuellement nécessaire sur le plan pratique d'établir de nouvelles règles juridiques concernant les vaisseaux spatiaux, outre que l'élaboration de ce type de règles entraînerait plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait.
Such is the case, in particular, ... with article 18, which concerns an extremely delicate matter - control of States in respect of a competence which is strictly linked to their sovereignty - and is liable to raise more problems than it will resolve.
C'est notamment le cas de l'article 18 relatif à une question extrêmement délicate, le contrôle des États à propos d'une compétence strictement limitée à leur souveraineté, qui risque de poser plus de problèmes qu'il n'en résoudra.
It must be borne in mind that the problem of many States entitled to invoke State responsibility with regard to one single wrongful act seems to raise more problems than are solved by the draft articles.
Il faut garder à l'esprit que le fait que plusieurs États puissent invoquer la responsabilité concernant le même fait internationalement illicite est susceptible de poser davantage de problèmes que n'en résout le projet d'articles.
The representative of Argentina was concerned that the proposal to have a standard format might raise more problems than solutions and asked the delegation of Switzerland to clarify its statements.
Le représentant de l'Argentine craignait que la proposition concernant un mode de présentation type n'apporte plus de problèmes que de solutions, et il a demandé à la délégation suisse de préciser ses déclarations.
On amicus curiae briefs, it was the view of Brazil that the US proposal would raise more problems than it would solve.
À propos des mémoires présentés en qualité d'amicus curiae, le Brésil était d'avis que la proposition des États-Unis soulèverait plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait.
The District Attorney dismissing a case well, would raise more problems than it would solve.
Le procureur général abandonnant une affaire cela augmenterait le problème plus que ça ne le résoudrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raise more problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 392 ms.
