Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raised bogs
Geflecteerde vorm van raised bog
Vertaling van "raised bogs" in Frans
Living raised bogs can spread rapidly under the right circumstances.
Les tourbières hautes vivantes peuvent s'étendre rapidement dans les bonnes conditions.
Habitats that will benefit include western taiga, bog woodland and active raised bogs.
Les habitats qui bénéficieront de ce projet sont notamment des zones de taïga occidentale, de tourbières boisées et de tourbières hautes actives.
The strict protection of the remaining 551 raised and transition bogs in Switzerland is intended not only to conserve the few still intact raised bogs, but also requires the restoration of drained bogs.
La protection stricte des 551 hauts-marais et marais de transition présents en Suisse, doit permettre de garder intacts les quelques rares hauts-marais, et exige que les marais asséchés soient renaturés.
This means that corporate and individual CO2 emissions can now be offset in favour of Switzerland's raised bogs.
Les émissions de CO2 professionnelles ou personnelles peuvent ainsi être compensées en faveur des hauts-marais suisses.
The problem is particularly acute for raised bogs as they yield a higher-grade fuel than blanket bogs.
Ce problème est particulièrement grave pour les tourbières soulevées, car elles fournissent une tourbe de meilleure qualité que celle des tourbières de couverture.
Key words: acrotelm, ombrotrophic, raised bogs, nutrients, peatlands, nutrient cycling.
Mots clés : acrotelme, ombrotrophe, tourbières soulevées, nutriments, tourbières, cyclage des éléments.
Despite the interpretation difficulties that were met, the different studies allow to assert that there has been a quick change in the vegetation of the raised bogs in the last forty years.
Malgré les difficultés d'interprétation rencontrées, les données des différentes recherches permettent de dire que, depuis une quarantaine d' années, on assiste à une transformation rapide de la végétation des tourbières hautes.
Habitat monitoring programmes are 'progressing slowly', with only a programme for raised bogs currently being formulated.
Les programmes de surveillance des habitats « progressent lentement », le programme des tourbières hautes étant l'unique programme formulé à l'heure actuelle.
In this context, at national level there must be full compensation for the loss of turf-cutting rights, and flexible arrangements will have to be put in place so that we can balance the rights of owners against the need to conserve the raised bogs.
Dans ce contexte, la perte des droits de coupe doit être totalement compensée au niveau national et des arrangements flexibles devront être mis en place pour nous permettre de trouver le juste milieu entre les droits des propriétaires et la nécessité de préserver les tourbières hautes.
The raised bogs are especially at risk, since it is attractive to mine them for horticultural peat, i.e. the sort of peat found in garden centres.
Les tourbières hautes sont particulièrement menacées, du fait de leur attrait pour l'extraction de tourbe horticole (la variété que l'on trouve dans les jardineries).
Out of the 45,000 hectares of sensitive peatlands in question, about 15,000 consist of raised bogs and 30,000 consist of blanket bogs.
Sur les 45000 hectares de tourbières sensibles en question, environ 15000 consistent en tourbières hautes et 30000 en tourbières de couverture.
There are two main categories, raised bogs, deep, dome-shaped peatlands typical of the Irish midlands, and blanket bogs, shallower, more extensive peatlands found primarily in the west of the country.
On recense deux grandes catégories : les tourbières hautes, profondes, en forme de dôme, qui sont typiques des midlands irlandais, et les tourbières de couverture, moins profondes et plus étendues que l'on trouve essentiellement dans l'ouest du pays.
N and K concentrations were higher in the undergrowth of perched bogs, and Ca and Mg concentrations were higher in subsurface anaerobic peat of raised bogs.
Les concentrations de N et de K sont plus élevées dans la végétation de sous étage des tourbières perchées et celles du Ça et du Mg sont plus élevées dans la tourbe anaérobique situées sous la surface des tourbières soulevées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raised bogs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 47 ms.
