Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rake over
Definitie
râteau sur
ratissez
He tends to rake over old coals and never lets things go.
Il a tendance à ressasser le passé et ne laisse jamais rien passer.
It's unproductive to rake over old arguments during our meeting today.
Il est improductif de ressasser de vieux débats pendant notre réunion d'aujourd'hui.
She tends to rake over old coals during our discussions about past relationships.
Elle a tendance à remuer le passé lors de nos discussions sur nos anciennes relations.
She prefers not to rake over her childhood experiences anymore.
Elle préfère ne plus remuer ses souvenirs d'enfance.
Try not to rake over the topics we've already resolved.
Essayez de ne pas revenir sur les sujets que nous avons déjà résolus.
Can we rake over yesterday's conversation to clarify any misunderstandings?
Pouvons-nous revenir sur la conversation d'hier pour clarifier tout malentendu ?
Friends who rake over old coals often struggle to maintain a positive relationship.
Les amis qui ressassent constamment le passé ont souvent du mal à maintenir une relation positive.
They often rake over old coals, which makes it hard to resolve new issues.
Ils ressassent souvent de vieilles rancœurs, ce qui rend difficile la résolution de nouveaux problèmes.
It's unproductive to rake over old coals when we should be moving forward.
C'est improductif de ressasser le passé alors qu'on devrait aller de l'avant.
She promised herself not to rake over old coals after the trial ended.
Elle s'est promis de ne plus ressasser le passé une fois le procès terminé.
Family reunions make her rake over old coals about unresolved conflicts.
Les réunions de famille la poussent à ressasser le passé et les conflits non résolus.
What matters most is not to rake over these old controversies.
Ce qui importe le plus, c'est de ne pas ressasser ces vieilles controverses.
We shouldn't rake over old issues, as they only bring frustration.
Nous ne devrions pas ressasser de vieux problèmes, car cela n'apporte que de la frustration.
Uitdrukkingen met rake over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor rake over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 40 ms.
