Vertaling van "ran articles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local newspapers also ran articles about the fundraiser, which aided the Knights' plans to help their a brother in need.
En outre, les journaux locaux ont publié des articles sur la collecte de fonds, ce qui a aidé à réaliser le plan des Chevaliers visant à soutenir leur frère dans le besoin.
It was shortly after this period that the grow journals of the era (Sinsemilla Tips and High Times) ran articles about the possibility of a new wonder variety for indoor grows: fast blooming Ruderalis.
C'est peu après cette période que les journaux de l'époque (Sinsemilla Tips et High Times) ont publié des articles sur la possibilité d'une variété nouvelle merveilleuse pour la culture intérieure: La Ruderalis à floraison très rapide (fast-blooming).
The Los Angeles Times and the New York Times ran articles but they were only minimal reports.
Le Los Angeles Times et le New York Times ont publié des articles sur le sujet, mais il ne s'agissait que de brefs comptes rendus.
In the past various video blogs ran articles on big screen hacking.
In 2000, several national newspapers ran articles that referenced the site, generating discussion on the topic of sexism in pop culture and the comic-book industry.
En 2000, plusieurs journaux nationaux ont fait paraître des articles qui référençaient le site, ce qui a généré des discussions sur le thème du sexisme dans la culture populaire et dans l'industrie des comics.
Authorities finally tired of the literary icon's rather public agitation, indicting him for criminal libel over his involvement with upstart French publications - one of which ran articles alleging police brutality.
Les autorités se sont finalement lassées de l'icône littéraire, l'accusant de diffamation criminelle en lien avec son implication avec de nouvelles publications françaises - l'une d'entre elles diffusait des articles faisant état de la brutalité policière.
The UN Chronicle ran articles entitled "Sudan: tragedy in Darfur", "Confronting anti-Semitism: education for tolerance and understanding, and"10 stories you should hear about".
La Chronique de l'ONU a publié des articles intitulés «Soudan: tragédie au Darfour», «Faire face à l'antisémitisme: éducation à la tolérance et à la compréhension» et «Dix sujets dont le monde n'entend pas assez parler».