De nombreux élevages se concentrent sur l'élevage bovin.
He also expanded the business to include one of the finest cattle ranching operations in the country.
Il a également élargi son activité pour inclure l'une des plus belles opérations d'élevage de bétail du pays.
In many farming and ranching operations the labor of the family members goes unpaid.
Dans de nombreuses opérations agricoles et d'élevage, le travail des membres de la famille n'est pas rémunéré.
With the increased urban sprawl, ranching operations and agriculture in general seem to come under closer scrutiny each day.
Face au développement tentaculaire des villes, les exploitations de ranch et l'agriculture en général semblent attirer davantage l'attention.
We have a duty to stand on guard to protect the economic viability of their farming and ranching operations.
Il est de notre devoir de défendre fermement la viabilité de leurs exploitations agricoles et de leurs entreprises d'élevage.
The impacts of legal domestic trade on international legal and illegal markets, and of farming and ranching operations on wild populations, were hotly contested.
Les impacts du commerce intérieur légal sur les marchés internationaux légaux et illégaux, et de l'élevage et des opérations d'élevage en ranch sur les populations sauvages, ont été vivement contestés.
Highly specialized, and profitable ranching operations are oases of modernity, in the middle of a bandit infested desert, which, for a very good reason, does not include the big cities, and their surrounding areas.
L'élevage intensif et rationnel sont des oasis de modernité au milieu d'un désert infesté de brigands, sauf dans les zones périphériques des grandes pour cause!
the number of specimens (eggs, young or adults) taken annually from the wild and the percentage of this offtake used to supply ranching operations; and
le nombre de spécimens (œufs, jeunes ou adultes) prélevés chaque année dans la nature et le pourcentage de ces prélèvements utilisés pour approvisionner les établissements d'élevage en ranch; et
Farming and ranching operations;
les exploitations agricoles et de l'élevage;
consider ways to more effectively share available information on captive-breeding and ranching operations
examiner comment partager plus efficacement les informations disponibles sur les établissements d'élevage en captivité et en ranch
Equally important, the government agreed to prevent settlement on water-holes which were crucial to ranching operations.
En outre, le gouvernement accepta d'interdire le peuplement sur les points d'eau essentiels à l'élevage.
Tropical rain forests are exceedingly difficult to penetrate under normal conditions, but access roads cleared for logging and ranching operations have opened up large segments of the tropical rain forests that were previously inaccessible to individuals for staking out a plot of land.
Normalement, les forêts tropicales sont quasiment impénétrables; mais les routes d'accès percées pour les besoins de l'élevage et de l'abattage ont rendu accessibles de grandes étendues de forêt tropicale où il était impossible auparavant de venir s'approprier un terrain.
All of this is to say that trade agreements are not only fundamental to the viability of farming and ranching operations from coast to coast, but are also the foundation for growth of Canada's agricultural sector.
Tout cela pour dire que les accords commerciaux ne sont pas seulement fondamentaux pour la viabilité des exploitations agricoles et les élevages d'un océan à l'autre, ils sont à la base de la croissance du secteur agricole canadien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.