Everyone loved her scatty style, filled with random patterns and bright colors.
Tout le monde aimait son style déjanté, rempli de motifs aléatoires et de couleurs vives.
She doodled absentmindedly, the casual scribbling forming random patterns.
Elle dessinait distraitement, les griffonnages occasionnels formant des motifs aléatoires.
This data does not contain random patterns of ones and zeros, which are present in real data and which are required by Storage DRS to determine the I/O characteristics and performance of the data store.
Ces données ne contiennent pas les schémas aléatoires de uns et de zéros, pourtant présents dans les données réelles et exigés par Storage DRS pour déterminer les caractéristiques E/S et les performances de la banque de données.
If you use IOMeter software to generate I/O load, choose a version that allows you to write random patterns of ones and zeros to your files.
Si vous utilisez IOMeter pour générer une charge E/S, choisissez une version qui permet d'écrire des schémas aléatoires de uns et de zéros dans vos fichiers.
The gameplay is coin input, and then random patterns appear.
Le gameplay est la saisie de pièces, puis des modèles aléatoires apparaissent.
Markers or random patterns on the surface to be measured help.
Des marqueurs ou modèles aléatoires sur la surface à mesurer apportent une aide appréciable.
He noted the dimply design on the vase was inspired by nature's random patterns.
Il nota que le design bosselé du vase était inspiré par les motifs aléatoires de la nature.
Stochaster is an innovative tool that allows you to generate customizable random patterns to rasterize your images.
Stochaster est un outil innovant qui vous permet de générer des motifs aléatoires personnalisables pour tramer vos images.
In this collection with its bright colours and random patterns, the way the pigment has been managed can be directly compared to modern painting.
Dans cette collection aux couleurs vives et aux motifs aléatoires, la gestion du pigment fait référence directe à la peinture moderne.
The last round made of glass in ceramics, develops the concept of random patterns.
La dernière série en verre sur céramique, développe la notion du "Motif aléatoire".
The gestures of abstract expressionist painting, with their complex random patterns, seem to be on the opposite end of the informational spectrum, but in a paradoxical manner.
Les gestes de la peinture expressionniste abstraite, avec leurs motifs aléatoires et complexes, semblent être à l'extrémité opposée du spectre informationnel, mais d'une manière paradoxale.
True examples of a 'circular economy', these recycled fibres are long enough to be soaked in water and beaten; they then interweave, naturally, in random patterns.
Véritables exemples "d'économie circulaire", ces fibres recyclées sont suffisamment longues pour être trempées dans l'eau et battues ; elles s'entrelacent ensuite, naturellement, selon un schéma aléatoire.
The non-linear portion shape may consist of curves, triangles, rectangles, random patterns and combinations thereof.
La forme de la partie non linéaire peut comporter des courbes, des triangles, des rectangles, des motifs aléatoires et des combinaisons associées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.