Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
random sampling and analysis
Vertaling van "random sampling and analysis" in Frans
échantillonnage et l'analyse
échantillonnage aléatoire et l'analyse
The random sampling and analysis referred to in paragraph 5 shall be carried out on approximately 10 % of the consignments of products for each category of the products referred to in paragraph 1.
L'échantillonnage et l'analyse visés au paragraphe 5 sont effectués sur environ 10 % des lots de produits, pour chaque catégorie des produits visés au paragraphe 1.
The random sampling and analysis referred to in paragraph 5 shall be carried out on approximately 20 % of the consignments of products for each category of the products referred to in paragraph 1.
L'échantillonnage et l'analyse visés au paragraphe 5 sont effectués sur environ 20 % des lots de produits, pour chaque catégorie de produits visés au paragraphe 1.
Usable methods may include in particular random sampling and analysis, reinforced analysis or tests at selected critical points, intensified analysis of intermediate or final products, surveys on actual condition during storage, distribution and sale and on actual use of the product.
Les méthodes utilisables peuvent inclure en particulier des prélèvements d'échantillons pour analyse, des analyses ou des tests renforcés à certains points critiques, des analyses intensifiées sur les produits intermédiaires ou les produits finis, des enquêtes sur les conditions actuelles de stockag
Verification and auditing methods, procedures and tests, including random sampling and analysis, can be used to determine if the HACCP system is working correctly.
On peut avoir recours à des méthodes, des procédures et des tests de vérification et d'audit, notamment au prélèvement et à l'analyse d'échantillons aléatoires, pour déterminer si le système HACCP fonctionne correctement.
verification and auditing methods, procedures and tests, including random sampling and analysis, can be used to determine if the HACCP system is working correctly.
Les méthodes, procédures et essais de vérification, y compris les prélèvements d'échantillons aléatoires et les analyses, peuvent être utilisés pour déterminer si le système HACCP fonctionne correctement.
The CGC is surveying compliance through a program that includes random sampling and analysis (refer to Annex C).
Cette dernière surveille le respect de cette exigence au moyen d'un programme d'échantillonnage aléatoire et d'analyse (voir l'annexe C).
EU Member States are responsible for controlling the imports entering each EU country, preventing any contaminated consignments from being placed on the market and for random sampling and analysis of products already on the market.
d'empêcher la mise sur le marché de lots contaminés et de procéder à un échantillonnage aléatoire et à une analyse des produits se trouvant déjà sur le marché.
As a monitoring program, the NCRMP consists of unbiased random sampling and analysis.
En tant que programme de surveillance, le PNSRC consiste à prélever des échantillons et à les analyser de façon aléatoire et impartiale.
Additionally, that Decision provided for Member States to take appropriate measures, including random sampling and analysis carried out using a specific method described therein, concerning products presented for importation or already on the market.
De plus, cette décision invitait les États membres à prendre les mesures appropriées, y compris sous forme de contrôles par sondage et d'analyses selon une méthode spécifique décrite dans la décision, pour les produits présentés à l'importation ou déjà sur le marché.
The consignments covered by the VASP should be accompanied by a health certificate and made subject to random sampling and analysis at the point of import into the Community.
Les lots couverts par le VASP devront être accompagnés d'un certificat sanitaire et faire l'objet d'échantillonnages et d'analyses aléatoires au point d'importation dans la Communauté.
The results of random sampling and analysis of consignments of peanuts originating in or consigned from China indicate that there is a continuing need for the special conditions set out in Decision 2002/79/EC in order to provide a sufficient level of protection of public health within the Community.
Les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse de la sélection aléatoire des lots d'arachides originaires ou en provenance de Chine montrent qu'il y a lieu de maintenir les conditions particulières définies dans la décision 2002/79/CE pour assurer un niveau suffisant de protection de la santé pu
In order to ensure that the random sampling and analysis of consignments of peanuts and products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt are performed in a harmonised manner throughout the Community, it is appropriate to fix an approximate frequency for the random sampling and analysis.
Pour faire en sorte que l'échantillonnage aléatoire et l'analyse des lots d'arachides et de produits dérivés originaires ou en provenance d'Égypte soient réalisés de manière harmonisée dans l'ensemble de la Communauté, il y a lieu de fixer une fréquence approximative pour ces opérations.
In order to ensure that the random sampling and analysis of consignments of peanuts and products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt are performed in a harmonised manner throughout the Community, it is appropriate to fix an approximate frequency for the random sampling and analysis.
Pour faire en sorte que l'échantillonnage aléatoire et l'analyse des lots d'arachides et de produits dérivés originaires ou en provenance d'Égypte soient réalisés de manière harmonisée dans l'ensemble de la Communauté, il y a lieu de fixer une fréquence approximative pour ces opérations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
