Vertaling van "random-effects meta-analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méta-analyse à effets aléatoires
We pooled the safety data from individual trials using a random-effects meta-analysis model.
Nous avons combiné les données de tolérance issues d'essais individuels en utilisant un modèle de méta-analyse à effets aléatoires.
We used a random-effects meta-analysis.
Nous avons utilisé une méta-analyse à effets aléatoires.
The results, produced by two evaluators who were independent, showed for a random-effects meta-analysis no risk for overall risk (odds ratio (OR)=0.98; 95% CI, 0.89-1.07).
Les résultats de la méta-analyse à effets aléatoires, compilés par deux évaluateurs indépendants, n'indiquent aucun risque en ce qui a trait à l'usage global (ratio d'incidence approché (OR) = 0,98; IC 95 % = 0,89-1,07).
We used random-effects meta-analysis' to summarize data where appropriate, used the I2 statistic to quantify heterogeneity, and, where appropriate, explored heterogeneity using meta-regression.
Nous avons utilisé une méta-analyse à effets aléatoires pour résumer les données, lorsque cela était possible, utilisé I2 statistic pour quantifier l'hétérogénéité et, lorsque cela était possible, exploré l'hétérogénéité à l'aide d'une méta-régression.
We calculated odds ratios (OR) and pooled in random-effects meta-analysis to obtain an overall estimate of the association between patient importance and primary outcome specification.
Nous avons calculé le rapport des cotes (RC) et regroupé une méta-analyse à effets aléatoires afin d'obtenir une estimation globale du lien entre l'importance pour le patient et la spécification du résultat primaire.
Where possible, we pooled study results using random-effects meta-analysis and tested statistical heterogeneity using both the Chi² test and the I² statistic test.
Lorsque cela était possible, nous avons regroupé les résultats des études en utilisant une méta-analyse à effets aléatoires et testé l'hétérogénéité statistique avec le test du Chi² et le test I².
We combined these results using random-effects meta-analysis models to estimate summary effect sizes (SMDs with 95% confidence intervals (CIs)) for each outcome for size and shape comparisons.
Pour les comparaisons de taille et de forme, nous avons combiné ces résultats en utilisant des modèles de méta-analyse à effets aléatoires pour estimer la taille globale de l'effet (DMS avec des intervalles de confiance (IC) à 95 %) pour chaque résultat.
Data were pooled using random-effects meta-analysis. Because loss to follow up in HIV programmes is known to include some deaths, we used attrition as our primary outcome, defined as death plus loss to follow-up.
Dans la mesure où l'on sait que la perte de suivi dans les programmes de traitement anti-VIH inclut certains décès, nous avons utilisé l'attrition comme principal critère de jugement de notre revue, définie comme étant le décès plus la perte de suivi.
Consensus was used to resolve disagreements. When clinical heterogeneity was absent, we combined studies using random-effects meta-analysis models.
En l'absence d'hétérogénéité clinique, nous avons combiné les études au moyen de modèles de méta-analyses utilisant un modèle à effets aléatoires.
Differences were discussed and resolved by consensus. Where appropriate, quantitative pooling of results through random-effects meta-analysis was conducted using Review Manager 4.2 to generate estimates of treatment effect.
Au besoin, on procédait au regroupement quantitatif des résultats par une méta-analyse des effets aléatoires effectuée à l'aide du logiciel Review Manager 4.2 pour obtenir des estimations de l'effet du traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.