in a preferred embodiment cryptographic primitives (encryption algorithms, message-authentication codes, hash functions, random-number generators, etc.) are used in a novel security protocol
dans un mode de réalisation préféré, des primitives cryptographiques (algorithmes de chiffrement, codes d'authentification de message, fonctions de hachage, générateurs de nombres aléatoires, etc.) sont utilisés dans un nouveau protocole de sécurité
Good random-number generators are hard to design, because their security often depends on the particulars of the hardware and software. Many products we examine use bad ones.
De bons générateurs de nombres aléatoires sont difficiles à concevoir, car leur sécurité dépend bien souvent de particularités matérielles et logicielles; beaucoup de produits que nous avons examinés utilisent de mauvais générateurs.
In the Q-Essence project, the researchers are developing protocols, architectures, interfaces and components in an effort to build entanglement-enabled and entanglement-enhanced ICT devices such as atomic clocks, quantum sensors and quantum random-number generators.
Dans le cadre du projet Q-Essence, les chercheurs développent des protocoles, architectures, interfaces et composants dans un effort de construire des dispositifs de TIC favorables à l'intrication comme des horloges atomiques, des capteurs quantiques et des générateurs de nombres aléatoires quantiques.
Other products use secure random-number generators, but they don't use enough randomness to make the cryptography secure.
D'autres produits utilisent des générateurs d'aléas sûrs, mais ils n'utilisent pas assez d'aléas pour rendre la cryptologie sûre.
One of the most surprising things we've found is that specific random-number generators may be secure for one purpose but insecure for another; generalizing security analyses is dangerous.
L'une des choses les plus surprenantes que nous ayons trouvées est que des générateurs d'aléas spécifiques peuvent être sûrs pour un emploi, mais non sûrs pour d'autres: la généralisation d'analyses de sécurité est dangereuse.
Recently Counterpane published new classes of attacks against random-number generators, based on our work with commercial designs.
Récemment la société Counterpane Systems a publié de nouvelles classes d'attaques contre des générateurs de nombres aléatoires, en s'appuyant sur notre travail sur les architectures commerciales.
Random-number generators are another place where cryptographic systems often break.
Les générateurs de nombres aléatoires sont un autre point de fragilité des systèmes cryptologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.