Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
randomised controlled study
Vertaling van "randomised controlled study" in Frans
étude contrôlée randomisée
essai contrôlé randomisé
étude randomisée et contrôlée
The review identified only one randomised controlled study involving 942 women.
La revue a identifié une seule étude contrôlée randomisée, avec un total de 942 femmes.
One serious incident of subacute thrombosis was reported in early studies, but no serious cardiac events were associated with mifamurtide in a large randomised controlled study (see section 4.4).
Un épisode grave de thrombose subaiguë a été rapporté dans de premières études; cependant, aucun épisode cardiaque grave n'a été associé au mifamurtide dans une vaste étude contrôlée randomisée (voir la rubrique 4.4).
We suggest that there should be a randomised controlled study to look at the effects and the safety of using anti-inflammatory drugs or painkillers or both to manage the symptoms of cystic fibrosis-related arthritis.
Nous suggérons de réaliser un essai contrôlé randomisé examinant les effets et l'innocuité des médicaments anti-inflammatoires, des analgésiques ou des deux dans la gestion des symptômes de l'arthrite liée à la mucoviscidose.
This is a randomised controlled study of physical exercise in the maintenance of balance and prevention of falls and fractures, and is being carried out on women aged 75 and over, living in their own homes.
Il s'agit d'un essai contrôlé randomisé de préservation de l'équilibre et de prévention des chutes et des fractures par l'exercice physique, réalisé chez des femmes âgées de plus de 75 ans vivant à leur domicile.
In a randomised controlled study, the incidence of myeloid malignancy (acute myeloid leukaemia/myelodysplastic syndrome) was the same in patients receiving MEPACT plus chemotherapy as in patients receiving only chemotherapy (2.1%).
Dans une étude contrôlée randomisée, l'incidence de la tumeur maligne myéloïde (leucémie myéloïde aiguë/syndrome myélodysplasique) était identique chez les patients recevant MEPACT et une chimiothérapie et chez les patients recevant uniquement une chimiothérapie (2,1 %).
In a randomised controlled study, the incidence of myeloid malignancy (acute myeloid leukaemia/myelodysplastic syndrome) was the same in patients receiving MEPACT plus chemotherapy as in patients receiving only chemotherapy (2.1%).
Dans une étude contrôlée randomisée, l'incidence de la tumeur maligne myéloïde (leucémie myéloïde aiguë/syndrome myélodysplasique) était identique chez les patients recevant MEPACT et une chimiothérapie et chez les patients recevant uniquement une chimiothérapie (2,1%).
The randomised controlled study was conducted in five maternity centres in the UK.
L'étude contrôlée randomisée a été menée dans cinq maternités au Royaume-Uni.
A randomised controlled study was carried out to determine the short-term effects of extended release niacin (ERN) on endothelial function in 19 HIV-infected adults with low HDL-c.
Une étude contrôlée randomisée a été menée pour déterminer les effets à court terme de la niacine à libération prolongée (ERN) sur la fonction endothéliale pour 19 adultes infectés par le VIH avec un faible taux de HDL-c.
This was the first randomised controlled study to compare acupuncture alongside medication.
C'était la première étude controllé par random pour la comparaison entre l'acupuncture et les médicaments.
The results will be used in the future to plan a larger randomised controlled study testing this therapeutic programme.
Ces résultats seront également utilisés prochainement pour la planification d'une étude randomisée à plus grande échelle qui devra tester ce programme thérapeutique.
However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Cependant, il ne s'agissait pas d'une étude prospective, randomisée, contrôlée et donc toute comparaison avec le groupe contrôle externe doit être considérée avec prudence.
After independent review of the full text of these studies, no eligible studies were identified for inclusion in this review due to the absence of studies with a randomised controlled study design.
Après revue indépendante du texte intégral de ces études, aucune étude éligible n'a été identifiée pour inclusion dans cette revue en raison de l'absence d'études présentant un plan d'étude contrôlée randomisée.
There is an urgent need to conduct a high-quality, randomised controlled study to evaluate the effectiveness and adverse effects of antenatal BF education, especially in low- and middle-income countries.
Il existe un besoin urgent de mener des études contrôlées randomisées de haute qualité pour évaluer l'efficacité et les effets indésirables de l'éducation prénatale à l'allaitement, en particulier dans les pays à revenus faibles et intermédiaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor randomised controlled study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
