Vertaling van "randomized and controlled" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
randomisées et contrôlées
étude randomisée et contrôlée
We are sure that in the near future, all of these procedures, both old and new, will all be validated in prospective, randomized and controlled trials.
Nous sommes sûrs que, dans un futur tout proche, toutes ces procédures, tant anciennes que nouvelles, seront toutes validées par des études cliniques prospectives, randomisées et contrôlées.
However, the applicant has provided a dossier supported by 23 randomized and controlled intervention trials.
Pour autant, le pétitionnaire a fournit aux experts un dossier reposant sur 23 études randomisées et contrôlées.
This randomized and controlled clinical trial has compared the effects of a flavanol-rich chocolate to standard chocolate for improving platelet function.
Cette étude randomisée et contrôlée a évalué les effets d'un chocolat riche en flavanols sur la fonction plaquettaire par rapport à un chocolat standard.
None of the randomized and controlled studies in oral surgery on the use of NovoSeven have been carried out in hemophiliacs.
Aucune étude randomisée et contrôlée de l'utilisation du NovoSeven n a été réalisée en odontostomatologie chez l hémophile.
Multiple databases and clinical trial registries were used to obtain data from randomized and controlled adult human clinical trials on the link between arterial stiffness and omega-3 intake.
Plusieurs bases de données ainsi que des registres d'essais cliniques ont été utilisés pour obtenir des données randomisées et contrôlées provenant d'essais cliniques sur des adultes humains portant sur le lien entre rigidité artérielle et consommation d'oméga-3.
A strong "placebo effect" was noted with the Placebo Device and reinforces the importance of randomized and controlled studies in the field of OSA treatment.
Un « effet placébo » important a été observé avec l'appareil placébo, ce qui souligne l'importance des études randomisées et contrôlées dans le domaine du traitement du SAOS.
Four randomized and controlled Phase III studies (BA16739, BA16740, BA17284 and BA17283) demonstrated the ability of Mircera compared to other ESAs in maintaining hemoglobin levels within a study target range.
Quatre études de phase III randomisées et contrôlées (BA16739, BA16740, BA17284, BA17283) ont montré que Mircera était aussi efficace que les autres ASE pour maintenir l'hémoglobine à l'intérieur d'une plage de valeurs cibles.
We included randomized and controlled before-and-after trials that investigated the effects of interventions to promote booster seat use.
Nous avons inclus les essais randomisées et contrôlés avant-après examinant les effets des interventions visant à promouvoir l'utilisation de sièges rehausseurs.
The new research results confirm earlier findings about the benefits of bright light in treating anxiety with a called-for randomized and controlled trial.
Les nouveaux résultats de la recherche ont confirmé ceux des travaux antérieurs sur les bénéfices de la lumière vive dans le traitement de l'anxiété pratiqué sous essai randomisé et contrôlé.
To make the right decisions how to develop our societies, we need to rely on trustworthy evidence and one of the best ways to gain that are randomized and controlled trials.
Pour prendre les bonnes décisions pour développer nos sociétés, nous devons faire confiance aux preuves fiables et l'une des meilleures façons d'obtenir cela est des essais randomisés et contrôlés.
Holmes (19) performed a double-blind, randomized and controlled study of the treatment with ozone of non-cavitated leathery primary root caries in 89 adults (observation period of 18 months).
Holmes (19) a mené une étude randomisée et contrôlée en double-aveugle sur le traitement des caries radiculaires primaires sans cavités et semblables au cuir avec de l'ozone (observation sur 18 mois) chez 89 adultes.
Therefore Prof Tanaka and his colleagues aim to examine whether the use of bezafibrate could inhibit or delay the onset of liver-related symptoms and improve the long-term effect of patients with PSC through a multicentre, prospective, randomized and controlled study.
Le professeur Tanaka et ses collègues veulent à présent entreprendre une étude contrôlée randomisée, prospective et multicentrique pour vérifier si l'utilisation du bézafibrate pourrait inhiber ou retarder l'apparition des symptômes hépatiques et améliorer l'évolution à long terme des patients atteints de CSP.
Préambule Compte et profil Introduction: The aim of this randomized and controlled study on elderly Alzheimer's patients was to provide clinical evidence of the influence of the integration of music support in speech therapy.
Résumé : But: Le but de cette étude contrôlée et randomisée auprès de personnes âgées atteintes de la maladie d'Alzheimer était d'apporter une preuve clinique de l'influence d'un support musical intégré à une prise en charge orthophonique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.