At least one good randomized trial is needed to address these issues.
Au moins un essai randomisé correct est nécessaire pour traiter ces questions.
The model was partially populated by our companion randomized trial.
A therapy that has an immediate and dramatic effect in changing the course of a disease will probably not need to go so far as a randomized trial.
Une thérapie qui a des effets immédiats et dramatiques pour changer l'évolution de la maladie n'aura probablement pas besoin d'aller aussi loin qu'une étude randomisée.
Finally, we developed a randomized trial protocol aiming to assess the interest of somatostatin for preventing postoperative ascites after hepatectomy for hepatocellular carcinoma
Enfin, nous avons développé un protocole d'étude randomisée visant à évaluer l'intérêt de la somatostatine pour la prévention de la survenue d'ascite après hépatectomie pour carcinome hépatocellulaire
Assuming that a randomized trial on humans would be unethical, what is the feasibility of a cohort study?
Compte tenu qu'un essai aléatoire sur des sujets humains serait contraire à l'éthique, une étude de cohorte est-elle réalisable?
I am also currently the principal investigator of a CIHR-funded randomized trial to translate this discovery to clinical practice.
Je suis également actuellement le chercheur principal d'un essai aléatoire financé par l'IRSC visant à transposer cette découverte à la pratique clinique.
A randomized trial will test the effectiveness of self-administration in these settings.
Un essai randomisé testera l'efficacité de l'auto-administration dans ces environnements.
The evaluation framework involves a clustered randomized trial.
Le cadre d'évaluation implique un essai randomisé en grappe.
It's a randomized trial, so patients are assessed for eligibility.
Il s'agit d'un essai randomisé, c'est-à-dire que l'admissibilité des patients est évaluée.
The status of the randomized trial has changed.
L'essai randomisé a changé de statut.
Not applicable, as it was not a randomized trial.
Ne s'applique pas étant donné qu'il ne s'agissait pas d'un essai randomisé.
Research A randomized trial of nutrient supplements to minimize psychiatric illness after a natural disaster.
Un essai randomisé des suppléments nutritionnels pour minimiser la maladie psychiatrique après une catastrophe naturelle.
A new randomized trial that was done two years ago showed that this specific intervention actually had reductions.
Un nouvel essai randomisé réalisé il y a deux ans a démontré que cette intervention précise avait effectivement donné lieu à des réductions.