Vertaling van "randomly distributed throughout" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réparties de manière aléatoire dans
a unitary fibrous structure comprises a plurality of cellulosic fibers randomly distributed throughout the fibrous structure, and a plurality of synthetic fibers distributed throughout the fibrous structure in a non-random repeating pattern
une structure fibreuse unitaire comprenant une pluralité de fibres de cellulose réparties de manière aléatoire dans la structure fibreuse, et une pluralité de fibres synthétiques réparties dans la structure fibreuse selon un modèle de répétition non aléatoire
randomly distributed throughout the fibrous web
réparties de manière aléatoire dans la bande fibreuse
the PVA fibers reinforce the continuous phase and are randomly distributed throughout the composite
les fibres PVA renforcent la phase continue et sont réparties de manière aléatoire dans le composite
And it's exactly this example of oxygen molecules preferring to be randomly distributed throughout this room that contributes to our everyday or colloquial notion that entropy is synonymous with disorder.
C'est exactement cet exemple des molécules d'oxygène qui préfèrent être distribuées au hasard ici qui contribue à notre notion quotidienne ou familière que l'entropie est synonyme de désordre.
A chewing gum product having a plurality of inclusions randomly distributed throughout a candy matrix provides improved and varied flavor release, a unique texture, and enhanced visual attributes.
Cette invention concerne un produit de chewing-gum comportant une pluralité d'inclusions distribuées aléatoirement dans une matrice à bonbons donnant lieu à la libération d'arômes améliorés et variés, à une texture unique, et à des attributs visuels perfectionnés.
These plots are intended to provide a simulated inspection environment where a background of healthy and normal tubers has a range of faults randomly distributed throughout the plots to allow inspectors to practise identifying faults within crop.
Avec ces parcelles, il s'agit de simuler un environnement à inspecter dans lequel un ensemble de tubercules sains et normaux présentent toute une gamme de défauts apparaissant de manière aléatoire dans les parcelles, afin que les inspecteurs puissent pratiquer une identification des défauts dans une culture.
It took about seven minutes for all of the blood in a typical person's body to recirculate, so after this interval the cookie-cutters would be randomly distributed throughout the victim's organs and limbs.
Il fallait sept minutes environ pour que se renouvelle l'ensemble du volume sanguin d'un individu moyen, de sorte qu'à l'issue de cet intervalle les emporte-pièces étaient également répartis dans les membres et les organes de la victime.
SSRs proved to be randomly distributed throughout the melon and cucumber genomes.
Les SSR sont répartis de façon aléatoire sur les génomes des deux espèces.
The first ones are virtual microstructures generated from a given simple pattern randomly distributed throughout the structure and composed of a big inclusion circled by six identical small ones.
Les premières sont virtuelles générées à partir d'un motif simple (une inclusion entourée de six petites) distribué aléatoirement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.