Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
range of motion between
Vertaling van "range of motion between" in Frans
plage de mouvement entre
One pulley carries a selectively deployable stop that may be placed into position to mechanically limit the range of motion between the fixed and movable sheaves.
Une première poulie porte une butée sélectivement déployable qui peut être placée en position pour limiter mécaniquement la plage de mouvement entre les réas fixe et mobile.
A cutter for cutting a member has a first jaw and a second jaw mounted relative to each other to articulate along a range of motion between an open condition and a closed condition.
Pince coupante pour couper un élément, qui comporte une première mâchoire et une seconde mâchoire montées l'une par rapport à l'autre pour s'articuler dans une plage de mouvement entre une situation ouverte et une situation fermée.
The upper cervical region is highly specialized to provide a large range of motion between the head and the torso.
La région cervicale supérieure, qui est hautement spécialisée, permet une large gamme de mouvements entre la tête et le torse.
The apertures in the inner or outer surface are adapted to provide rigid attachment for connection struts while allowing for a range of motion between the interconnected rings.
Les ouvertures de la surface intérieure ou extérieure sont adaptées pour permettre une fixation solide des supports de connexion tout en permettant un degré de mouvement entre les anneaux interconnectés.
Make sure you are happy with the range of motion between frames and the proportions and position of the subject to the frame.
Assurez-vous que vous êtes heureux avec l'amplitude de mouvement entre les trames et les proportions et la position du sujet dans le cadre.
A dynamic coupling is positioned between the lock and the filter, allowing limited range of motion between them upon movement of the locked guidewire.
Un couplage dynamique est positionné entre le verrou et le filtre, permettant une portée de mouvement limitée entre eux lors du déplacement du fil-guide verrouillé.
The cap has a range of motion between a first position, wherein the cap covers the inlet opening, and a second position outside of the passageway, wherein the cap is displaced from the inlet opening.
Ce bouchon possède une plage de liberté de déplacement entre une première position, dans laquelle le bouchon recouvre l'ouverture d'entrée, et une seconde position à l'extérieur du passage, dans laquelle ce bouchon est déplacé de l'ouverture d'entrée.
A surgical assembly includes an end effector, a base supporting the end effector, an input link movable relative to the base through a range of motion between a first configuration and a second configuration, and an actuation mechanism.
Un ensemble chirurgical comprend un effecteur terminal, une base supportant l'effecteur terminal, une liaison d'entrée pouvant se déplacer par rapport à la base à travers une plage de déplacement entre une première configuration et une seconde configuration, et un mécanisme d'actionnement.
the orthopedic fixation can be controlled by a different combination of rod elements to provide a varied range of motion between adjacent vertebrae as well as specific flexibility between the adjacent vertebrae or levels
la fixation orthopédique peut être contrôlée par une combinaison différente d'éléments de tige pour assurer une plage variée de mouvement entre des vertèbres adjacentes ainsi qu'une flexibilité spécifique entre des vertèbres ou niveaux adjacent s
The pivot end of the handle member may include a means for engaging the mounting bracket in a pivotal relation defining a 90 degree range of motion between a deployed configuration and a stowed configuration.
L'extrémité pivotante de l'élément de poignée peut comprendre un moyen pour engager le support de montage selon une relation de pivotement définissant une plage de 90 degrés de mouvement entre une configuration déployée et une configuration repliée.
This connector is ideal for structures that require a range of motion between 5 and 175 degrees, however for all your applications that need a permanent 45-degree angle, we recommend that you use the HJ-17.
Ce connecteur est idéal pour les structures qui ont besoin d'une ouverture d'angle comprise entre 5 et 175 degrés. Cependant pour tous les usages requérant un angle permanent de 45º, nous vous recommandons le HJ-17.
The Anova's parametric test enabled to compare the range of motion between the two conditions and a test of Tukey was realized for assessing if the difference was significant or not.
Le test Anova paramétrique a permis de comparer les amplitudes entre les deux milieux et un test de Tukey a été pratiqué pour savoir si la différence était significative ou non.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
