We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plage d'orientations
différentes orientations
A range of orientations for the cords used in such reinforcements is described.
L'invention présente une plage d'orientations des câbles utilisés pour de tels renforcements.
such an antenna has good performance in a range of orientations by making use of the enhanced normal component of electric field close to the body
on obtient de bons résultats avec une telle antenne dans une plage d'orientations en utilisant le composant amélioré perpendiculairement au champ électrique près du corps
An angle-dependent study of the magnetoresistivity, in a wide range of orientations of the magnetic field in the crystal planes (a, a) and (a, c), permitted to establish the angle-dependence of the phase diagram.
Une étude de la magnétorésistivité pour différentes orientations du champ magnétique dans les plans (a, a) and (a, c) a permis d'établir la dépendance en angle du diagramme de phase.
Port orientations Pumps can be configured with ports in a range of orientations to meet installation requirements, including a self-draining orientation.
Les pompes peuvent être configurées en différentes orientations des ports, pour répondre aux besoins de l'installation, notamment une orientation de vidange automatique.
The efficiency of the air venting and bubble-removing process is not dependent on the fluid flow rate under stable flow conditions, and the device works to remove air bubbles under a range of orientations.
L'efficacité du traitement de ventilation d'air et d'élimination de bulles ne dépend pas du débit d'écoulement de fluide dans des conditions d'écoulement stables, et le dispositif fonctionne pour éliminer des bulles d'air dans une plage d'orientations.
a mounting bracket for securing a handgun holster containing a handgun within a wide range of orientations relative to a mounting surface or relative to a bed frame.
un support de fixation destiné à fixer un étui contenant une arme de poing sur une vaste plage d'orientations par rapport à une surface de fixation ou à un cadre de lit.
in a second leg of the interferometer, a second optical modulator provides beam steering to a prism stack, which produces a set of plane reference waves having a range of orientations required to generate a desired range of time delays
dans un second pied de l'interféromètre, un second modulateur optique assure l'orientation des faisceaux sur un bloc de prismes, qui génère un ensemble d'ondes de référence planes ayant une plage d'orientations requises pour générer une plage désirée de temporisation
an auxiliary securement device can be used with either channel assembly so that a low disconnect force applied at any one of a wide range of orientations will uncouple the channel defining members
un dispositif de fixation auxiliaire peutêtre utilisé avec l'un ou l'autre ensemble canal de sorte qu'une faible force de séparation appliquée selon n'importe quelle orientation d'une grande plage d'orientations entraîne le désaccouplement des éléments définissant un canal
The vanes also are profiled to maximise efficiency over the range of orientations and conditions.
Les aubes présentent un profil qui leur confèrent une efficacité maximum sur toute la plage des orientations et des conditions.
in a second leg of interferometer, a second optical modulator provides beam steering to a prism stack which produces a set of plane reference waves having a range of orientations required to generate a desired range of time delays
dans un deuxième tronçon de l'interféromètre, un second modulateur optique assure le pointage du faisceau vers un empilement de prismes qui produit une série d'ondes de référence planes présentant toutes les orientations nécessaires pour produire les temps de retard souhaités
this invention is a spine fixation instrumentation including a rod and lateral mass screws which can be fixed at any of a range of orientations relative to the rod
les dispositifs de contention vertébrale selon la présente invention se composent d'une tige et de vis latérales formant bloc pouvant se fixer dans n'importe quelles orientations par rapport à la tige
a control circuit senses the orientation of the part of the casing body controls the light source so as to activate it when body part is in a predetermined range of orientations
un circuit de commande permet de détecter l'orientation d'une partie du boîtier du dispositif et de commander la source de lumière de manière à l'activer lorsque cette partie est orientée d'une certaine manière
multi-dimensional wavelet tomography is performed by iteratively projecting a multi-dimensional image across a range of orientations so as to produce a plurality of one-dimensional projections which collectively form a projection image thereof
on procède à une tomographie multidimensionnelle à ondelettes en projetant itérativement une image multidimensionnelle selon une série d'orientations, ce qui crée plusieurs projections à une dimension qui forment, une fois réunies, une image projetée de l'image originale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.