May your thoughts find wider range of vision!
The car came toward me from the left, just outside my range of vision.
La voiture est arrivée vers moi du côté gauche, juste hors de mon champ de vision.
It was considered redundant when applying the primary requirement that trains must be prepared to stop within one-half the range of vision.
On considérait qu'il était superflu d'ajouter cette exigence à celle qui oblige les trains à être prêts à s'arrêter en deçà de la moitié de la distance de visibilité.
The use of the term "range of vision" may be too vague to accomplish the aim.
With perfectly clear skies, the hikers' range of vision seemed almost endless.
Grâce au ciel parfaitement dégagé, la portée de vue des randonneurs semblait presque infinie.
Weather conditions affect pilots' range of vision during landing.
Les conditions météorologiques influencent la portée de vue des pilotes pendant l'atterrissage.
On this country road, the tight bends drastically reduce your range of vision.
Sur cette route de campagne, les virages serrés réduisent considérablement la portée de vue.
The plane flew beyond our range of vision.
L'avion s'envola au delà de notre champs de vision.
Dirty glasses reduce your range of vision, even if your eyesight is normally excellent.
Les lunettes sales diminuent la portée de vue, même si la vue est excellente normalement.
Heavy snowfall cuts skiers' range of vision, making each run down the slope more dangerous.
La neige dense limite la portée de vue des skieurs, rendant les descentes plus risquées.
In the thick fog, our range of vision doesn't extend more than a few meters ahead.
Dans le brouillard épais, la portée de vue ne dépasse pas quelques mètres devant nous.
In foggy weather, sailors' range of vision drops to dangerously low levels near the coast.
Par temps de brume, la portée de vue des marins diminue dangereusement près des côtes.
Inside the tunnel, your range of vision is limited, so you really need to slow down.
Dans le tunnel, la portée de vue est réduite, donc il faut ralentir sérieusement.