and which not only is applicable in a range wider than the conventional range of combinations of two layers which has been limited by surface tension but gives a coating film combining high adhesion to the adherend
cette composition peut être appliquée dans une plage supérieure à la plage classique de combinaisons de deux couches. limitée par la tension superficielle. et elle produit un film de revêtement associant adhérence élevée
which comprises a supporting electrolyte, an organic solvent and a phosphazene derivative, the electrolyte having a potential window of a range wider than that of the phosphazene derivative
comprenant un électrolyte support, un solvant organique et un dérivé de phosphazène; il s'agit d'un électrolyte à fenêtre de potentiel de plage supérieure à celle du dérivé de phosphazène
for generating the image data set to cover a range wider than the view field of the image pick-up system from the image data set.
destiné à générer l'ensemble de données d'image permettant de couvrir une plage plus large que le champ de vue du système de capture d'image à partir de l'ensemble de données d'image.
Infrared rays can thereby be emitted in a range wider than the width of a housing (10) in a bar speaker (1).
Des rayons infrarouges peuvent de ce fait être émis dans une plage plus large que la largeur d'un boîtier (10) dans une barre de haut-parleur (1).
Over time, the game will be a range wider, but now you have access to exciting events.
Au fil du temps, le jeu sera une gamme plus large, mais maintenant vous avez accès à des événements passionnants.
Provided is a pressure sensor device which can detect a pressure value in a detection range wider than the detection range of each of the pressure sensors.
L'invention porte sur un dispositif capteur de pression qui peut détecter une valeur de pression dans une plage de détection plus large que la plage de détection de chacun des capteurs de pression.
image data to be output to an external device is subjected to a spatial filtering having an output dynamic range wider than input by a spatial filtering section
des données d'image destinées à être émises vers un dispositif externe sont soumises à un filtrage spatial présentant une plage dynamique de sortie plus large que l'entrée d'une section de filtrage spatial
the output light derived from the first light source has a first angular illumination range and the output light derived from the second light source has a second angular illumination range wider than the first angular illumination range
la lumière de sortie dérivée de la première source de lumière possède une première plage d'éclairage angulaire et la lumière de sortie dérivée de la seconde source de lumière possède une seconde plage d'éclairage angulaire plus large que la première plage d'éclairage angulaire
the wireless communication terminal is provided with a first information storage device having a first wireless communication range, and a second information storing device having a second wireless communication range wider than the first wireless communication range
le terminal de communication mobile est équipé d'un premier dispositif de stockage d'informations ayant une première portée de communication sans fil, et un second dispositif de stockage d'informations ayant une seconde portée de communication sans fil plus large que la première portée de communication sans fil
A range wider than ever
Une gamme plus vaste que jamais
Of the 156 patients who did not receive the recommended antibiotic, 133 (85.5%) received an antibiotic with an activity range wider than that of the recommended antibiotic.
Parmi les 156 patients n'ayant pas reçu la molécule recommandée, 133 (85,3 %) avaient reçu une molécule dont le spectre d'activité était plus large que celui de la molécule recommandée.
Adjusting the speed in time so that can get the best extrusion efficiency and make the selection range wider. Company information
Réglage de la vitesse dans le temps afin d'obtenir la meilleure efficacité d'extrusion et rendre la gamme de sélection plus large.
They are lighter and brighter with a photochromic range wider than that of the Cameleon.
Il est plus clair, plus lumineux avec une plage photochromique plus grande que le Cameleon.