The image stabilized fire-control system includes a laser range-finder for accurate range information and ballistics computer to improve accuracy.
Le système de contrôle de tir à stabilisateur d'image comporte un télémètre laser et un ordinateur balistique pour améliorer la précision.
The reflective telescope provides a common aperture for the direct view optical path, an imaging optical path, and the laser range-finder transceiver.
Le télescope réflecteur offre une ouverture commune pour le chemin optique à vue directe, un chemin optique d'imagerie, et l'émetteur-récepteur de télémètre laser.
In one example, the multi-spectral combiner includes a display that displays a visual representation of the imagery of the viewed scene, and laser range-finder transceiver that transmits and receives a laser beam via the reflective telescope.
Dans un exemple, le combineur multi-spectral comprend un dispositif d'affichage qui affiche une représentation visuelle de l'image de la scène observée, et un émetteur-récepteur de télémètre laser qui émet et reçoit un faisceau laser par l'intermédiaire du télescope réflecteur.
an operating method of a system for the precision localization of a target present on the ground without the aid of a laser range-finder device is described
l'invention porte sur un procédé de fonctionnement d'un système pour la localisation précise d'une cible présente au sol sans l'aide d'un dispositif de télémètre laser
The lake level has dropped about 35 m (115 ft) during the past 24 hours based on a continuously recording laser range-finder instrument on the crater rim.
Le niveau du lac a chuté d'environ 35 m (115 pi) au cours des dernières 24 heures en se basant sur un instrument de télémètre laser enregistrant en continu sur le bord du cratère.
Looks like a range-finder laser.
On dirait un télémètre laser.
The emitter(s) and detector(s) form part of at least one range-finder of the system for determining the distance to the point-of-touch by comparing emitted and detected radiation.
Le ou les émetteurs et détecteurs font partie d'au moins un télémètre du système permettant de déterminer la distance par rapport au point de contact en comparant la radiation émise avec la radiation détectée.
By determining the distance to an object with respect to the HMD using a range-finder or autofocus camera, the virtual images may be controlled to appear at various distances and locations in relation to the target object and/or HMD wearer.
Par détermination de la distance à un objet par rapport au HMD à l'aide d'un télémètre ou d'une caméra à autofocalisation, les images virtuelles peuvent être commandées pour apparaître à différentes distances et positions par rapport à l'objet cible et/ou au porteur de HMD.
The mobile robotics platform includes a Cycab vehicle equipped with a front camera mounted on a turret and a laser range-finder.
La plate-forme de robotique mobile comprend un véhicule Cycab embarquant à l'avant une caméra montée sur une tourelle et un télémètre laser.
Laser range-finder, thermal infrared, electronic chambering.
Télémètre laser, infrarouge thermique, Chambrage électronique.
New fire control system (FCS), laser range-finder, thermal imaging sights&Combat data link
Nouveau système de contrôle de tir, télémètre laser, imagerie thermique, data-link, avertisseur de pointage laser adverse
The Pakistani ATCOP LTS-1 laser threat warning system is fitted to inform the tank crew if the tank is targeted by a laser range-finder or laser designator.
Le système pakistanais ATCOP LTS-1 d'avertissement de menace laser est conçu pour informer l'équipage quand le char est visé par un télémètre laser ou un désignateur laser.
This range-finder (telemeter) can measure the Distance, Height, Width and Area of a target using trigonometry.
Ce télémètre mesure la distance et la hauteur d'une cible à l'aide de la trigonométrie.